Tłumaczenia dla hasła „Vereinsmeier“ w niemiecko » turecki słowniku

Vereinsmeierei RZ. r.ż.

Vereinsmeierei

dernekçilik

Vereinsmeierei

dernek düşkünlüğü

vereinsamen CZ. cz. nieprzech.

vereinsamen

yalnızlaşmak

Vereinsmitglied RZ. nt

Vereinsmitglied

dernek üyesi

vereinsamt PRZYM.

vereinsamt

yalnız kalmış

vereinen CZ. cz. przech.

vereinen jdn/etw

birleştirmek -i

vereinigt PRZYM.

vereinigt

birleşik

vereinigt

toplu

die Vereinigten Arabischen Emirate

Birleşik Arap Emirlikleri

das Vereinigte Königreich

Birleşik Krallık

die Vereinigten Staaten von Amerika

Amerika Birleşik Devletleri

vereinbar PRZYM.

vereinbar

birleş(tiril)ebilir

I . vereinigen CZ. cz. przech.

vereinigen jdn

birleştirmek -i

II . vereinigen CZ. cz. zwr.

sich vereinigen

birleşmek

vereinzelt PRZYM.

1. vereinzelt (zerstreut):

vereinzelt

dağınık

2. vereinzelt (vereinzelt auftretend):

vereinzelt

tek tük

vereinbaren CZ. cz. przech.

vereinbaren etw

kararlaştırmak -i

vereinfachen CZ. cz. przech.

vereinfachen

basitleştirmek

vereinfachen etw

sadeleştirmek -i

vereinnahmen CZ. cz. przech.

etw für sich vereinnahmen

bir şeyi sahiplenmek

I . vereisen <ohne -ge-> CZ. trans + haben MED

vereisen

dondurmak

II . vereisen <ohne -ge-> CZ. intr + sein FLUG

vereisen (Straße)

buzlanmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Vereinsmeier werden pejorativ Menschen bezeichnet, denen die Mitgliedschaft und Mitarbeit in einem oder mehreren Vereinen außerordentlich wichtig ist.

de.wikipedia.org

Vereinsmeier gelten als „typisch deutsch“.

de.wikipedia.org