Tłumaczenia dla hasła „Zahlung“ w niemiecko » turecki słowniku

Zahlung RZ. r.ż.

1. Zahlung (Bezahlen):

Zahlung

ödeme

2. Zahlung (Bezahltwerden):

Zahlung

ödenme

in Zahlung geben/nehmen etw

ödeme olarak vermek/almak -i

Zählung <Zählung, -en> RZ. f

Zählung

sayım

Zählung (Volkszählung)

nüfus sayımı

Przykładowe zdania ze słowem Zahlung

in Zahlung geben/nehmen etw

ödeme olarak vermek/almak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei obliegt die Verantwortung für die Eingliederung in die sozialen Sicherungssysteme (Zahlungen für Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung) der promovierenden Person.

de.wikipedia.org

Nach der Bestellung erfolgt die Zahlung direkt an den Händler.

de.wikipedia.org

Diese Zahlung würde zu Lasten der anderen Gläubiger gehen, weil deren Quote sinkt.

de.wikipedia.org

Da der Legierungsunterschied nur dem geübten Betrachter und bei Beachtung des Prägejahrs auffällt, werden diese anstandslos zur Zahlung angenommen.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsübertragung ist an die Zahlung des vollständigen Kaufpreises gekoppelt.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand kann nur von demjenigen verwirklicht werden, dem der Aussteller des Tatobjekts die Möglichkeit eingeräumt hat, ihn zu einer Zahlung zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Die Zahlungen wurden bis zur Säkularisation des Fürstbistums 1802 bezahlt.

de.wikipedia.org

Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Teils wurde auch versucht diese Kleidungsvorschriften mit einer Extra-Zahlung durch die Dhimmīs zu umgehen, was aber auch scheitern konnte.

de.wikipedia.org

Zahlungsszenarien werden nach dem Einsatzszenario, der Betragshöhe, der Herkunft der Kunden und der Häufigkeit der Zahlung unterschieden.

de.wikipedia.org