Tłumaczenia dla hasła „Zauberei“ w niemiecko » turecki słowniku

Zauberei RZ. r.ż.

Zauberei

sihirbazlık, gözbağcılık

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schwenkte vom Kasperletheater zur Zauberei um und kaufte sich mit den Einnahmen immer weitere Tricks.

de.wikipedia.org

Wenn ein Magier den wahren Namen eines Menschen kennt, kann er ihn durch Zauberei völlig kontrollieren und manipulieren.

de.wikipedia.org

Ihre willkürliche Zauberei führt fast immer zu Problemen.

de.wikipedia.org

Auch in der Zauberkunst werden gerne Karten eingesetzt, wobei die Zauberei mit Spielkarten als Kartenkunst bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Er kann sich nicht vorstellen, der Liebe verfallen zu sein – eher handele es sich um Zauberei.

de.wikipedia.org

Den Besuch eines kleinen Wanderzirkus im Alter von 4 Jahren mit seinem Vater nannte er als Auslöser für sein Interesse an der Zauberei.

de.wikipedia.org

Vorwürfe zur Zauberei und Hexenwahn sind auch aus Eickerhöfe überliefert.

de.wikipedia.org

Auch die Lösung der allerletzten Aufgabe läuft auf Zauberei, hinter der die junge Frau steckt, hinaus.

de.wikipedia.org

Die Erschaffung neuen Landes war offensichtlich nur mit Hilfe von technischen Neuerungen möglich, die für die Alten wie Zauberei wirkten.

de.wikipedia.org

In dieser Welt sind Magie und Zauberei nichts Ungewöhnliches; die mittelalterliche Welt wird durch reale Elemente wie Wikinger, Mongolen und Kreuzfahrer abgerundet.

de.wikipedia.org