Tłumaczenia dla hasła „Zusammenkunft“ w niemiecko » turecki słowniku

Zusammenkunft RZ. r.ż.

1. Zusammenkunft (Begegnung):

Zusammenkunft

karşılaşma

2. Zusammenkunft (Treffen):

Zusammenkunft

buluşma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ehrt unter anderem besonders engagierte Jugendtrainer und fördert die Zusammenkunft von Jugendlichen aus verschiedenen Ländern.

de.wikipedia.org

Die Mitteilungen veröffentlichten Berichte über die Zusammenkünfte der Gesellschaft, Tagungsvorträge und Forschungsergebnisse, mathematikhistorische Beiträge und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die weiblichen Zusammenkünfte im Gegensatz zu männlichen als unnötig angesehen.

de.wikipedia.org

Die Zusammenkunft mit ihrer Mutter ist stark unterkühlt.

de.wikipedia.org

Gäste und Interessierte sind bei den regelmäßigen Zusammenkünften (in der Regel monatlich) jederzeit gerne gesehen...

de.wikipedia.org

In Kreisen der Freimaurer wurde das Stück ebenfalls mit neuem Text versehen und bei Zusammenkünften gesungen.

de.wikipedia.org

Die intensive Meister-Schülerbeziehung geschah ausschließlich bei privaten Zusammenkünften und Begegnungen.

de.wikipedia.org

Die Münzprobationen erfolgten im 18. Jahrhundert auch im Rahmen sonstiger Zusammenkünfte der Reichskreise.

de.wikipedia.org

Es war seit 2006 die erste Zusammenkunft des Gesprächsforums.

de.wikipedia.org

Die Fischschwärme im Frühling waren die Gelegenheit zur Zusammenkunft mehrerer Dörfer und der Anlass für gemeinsame Spiele und Feiern.

de.wikipedia.org