Tłumaczenia dla hasła „ackerbautreibend“ w niemiecko » turecki słowniku

gewerbetreibend PRZYM.

gewerbetreibend

ticaretle meşgul/uğraşan

Gewerbetreibende <-n, -n> RZ. m, f

Gewerbetreibende

zanaatçı

Gewerbetreibende

esnaf

harntreibend PRZYM.

harntreibend

idrar söktürücü

aufreibend PRZYM.

aufreibend

yorucu

aufreibend

yıpratıcı

nervenaufreibend PRZYM.

nervenaufreibend

sinir yıpratıcı

abtreiben irr CZ. cz. nieprzech.

abtreiben

(çocuğu) aldırmak

abtreiben

kovalamak

vertreiben irr CZ. cz. przech.

1. vertreiben (verjagen):

vertreiben

defetmek

vertreiben

kovmak

vertreiben jdn

atmak -i

2. vertreiben WOJSK.:

vertreiben jdn

püskürtmek -i

3. vertreiben (verkaufen):

vertreiben

satmak

vertreiben etw

sürmek -i

sich C. die Zeit vertreiben

vakit geçirmek

sich C. die Zeit vertreiben

eğlenmek

herumtreiben irr CZ. cz. zwr.

sich herumtreiben pej.

sürtmek

sich herumtreiben pej.

avare dolaşmak

untertreiben irr CZ. cz. przech.

untertreiben etw

olduğundan küçük [oder az] göstermek -i

übertreiben irr CZ. cz. przech.

übertreiben

abartmak

übertreiben etw

büyütmek -i

widerstrebend PRZYSŁ.

widerstrebend

istemeyerek, gönülsüzce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kann als gesichert gelten, dass hier eine der ersten ackerbautreibenden Ansiedlungen in der Region bestanden hat.

de.wikipedia.org

Von den ackerbautreibenden Kulturen wurden die Ardennen aufgrund der ungünstigen klimatischen Bedingungen über Jahrtausende hinweg weitgehend gemieden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine der frühsten ackerbautreibenden Kulturen in dieser Region.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Bevölkerung, 82 bis 85 %, bildeten die Angehörige des ackerbautreibenden Volkes der Hutu.

de.wikipedia.org

Die stärkehaltigen Teile verschiedener Feldfrüchte bilden weltweit für die meisten Menschen ackerbautreibender Völker die Grundlage ihrer Ernährung.

de.wikipedia.org

Daher gehört zeitweiliger Feldbau, Jagen und Sammeln, Handel und der Austausch mit benachbarten ackerbautreibenden Gruppen oder urbanen Zentren ebenfalls zum Nomadismus.

de.wikipedia.org

Sie waren traditionell als Sklavenhändler bekannt, die ackerbautreibende Völker weiter im Süden überfielen.

de.wikipedia.org