Tłumaczenia dla hasła „ahnen“ w niemiecko » turecki słowniku

ahnen CZ. cz. przech.

ahnen etw

sez(inle)mek -i

Ahn <-s, -en> RZ. m

Ahn

ata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ohne dass es die Menschen ahnen, führen Hunde und Katzen einen erbitterten Kampf gegeneinander.

de.wikipedia.org

Um ihre Kinder zu schützen, haben die Wissenschaftler, auch Ahnen genannt, ihre Kinder genetisch verändert.

de.wikipedia.org

Vielen Produktionsgesellschaften war das Thema zu heikel, sie ahnten außerdem voraus, dass er an den Kinokassen floppen würde.

de.wikipedia.org

Eine Form, um sich an die königlichen Ahnen zu erinnern, sind Lieder und Tänze.

de.wikipedia.org

Die von Liedern und Tänzen begleiteten Riten gelten als von den Totemvorfahren gestiftet und machen die Menschen wesensgleich mit diesen Ahnen.

de.wikipedia.org

Es fehlten ihm die Fähigkeit seiner Vorgänger und Ahnen, das Beste für das Volk auch in die Tat umzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie ahnt den Zusammenhang und stürzt sich ins Meer.

de.wikipedia.org

Ihr wesentlicher Inhalt ist die Liebe der Kinder zu ihren Eltern und darüber hinaus zu ihren Ahnen (Ahnenkult).

de.wikipedia.org

Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.

de.wikipedia.org

Dort ist auch eine größere emotionale Nähe zum Herkunftsland der Ahnen vorhanden, bedingt dadurch, dass die Einwanderung der Vorfahren zeitlich kürzer zurückliegt.

de.wikipedia.org