Tłumaczenia dla hasła „an Bord“ w niemiecko » turecki słowniku

an Bord (Schiff)

gemide

an Bord (Flugzeug)

uçakta

an Bord gehen (Schiff)

gemiye binmek

an Bord gehen (Flugzeug)

uçağa binmek

Tłumaczenia dla hasła „an Bord“ w turecko » niemiecki słowniku

gemide

an Bord

uçakta

an Bord (eines Flugzeugs)

fob

fob, frei an Bord

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teilweise wird auf tiefgekühlten, bereits an Bord der Fangschiffe eingefrorenen Fisch zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Er hat jede Menge Waffen und Munition an Bord gebracht, um seinem Bruder den Kurs abzuschneiden und ihm die erbeuteten Robbenfelle abzujagen.

de.wikipedia.org

Auch sind mit Ausnahme der Seenotrettungskreuzer der 20-Meter-Klasse alle Kreuzer so konstruiert, dass die Mannschaft während der 14-tägigen Wache an Bord leben und schlafen kann.

de.wikipedia.org

Diese wurden von einem britischen Schnellboot als Kriegsgefangene an Bord genommen.

de.wikipedia.org

Im Normalfall waren acht dieser zweimotorigen Maschinen mit sechs S-58-Hubschraubern an Bord.

de.wikipedia.org

An Bord ist Platz für 34 Besatzungsmitglieder, die in Einzelkabinen untergebracht werden können.

de.wikipedia.org

Mit dem Angebot von saisonalen Events an Bord der Schiffe wurden neue Akzente gegenüber dem reinen Ausflugsverkehr gesetzt.

de.wikipedia.org

An Bord waren 80 Passagiere und Besatzungsmitglieder und eine Fracht von zehn Wagenladungen Äpfel.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert, mit der starken Ausweitung des internationalen Seehandels, wurde die Quarantäne davon abhängig gemacht, ob das Schiff verdächtig erkrankte Personen an Bord hatte.

de.wikipedia.org

An Bord angekommen, versuchen die Hacker die fehlerhaften Programme abzuschalten.

de.wikipedia.org