Tłumaczenia dla hasła „anfing“ w niemiecko » turecki słowniku

I . anfangen irr CZ. cz. nieprzech.

anfangen

başlamak

II . anfangen irr CZ. cz. przech.

anfangen mit etw

başlamak -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Wirklichkeit führte dies jedoch dazu, dass es im Staat zwischen den traditionellen Chiefs und den Briten zu brodeln anfing.

de.wikipedia.org

Die Bergwerke wurden im Jahr 1975 geschlossen, als der Staat anfing, wesentliche Mittel in die Entwicklung der Industrie zu veranlagen.

de.wikipedia.org

Wenn ich ein Bild anfing, habe ich dummerweise seine Formeln im Auge behalten.

de.wikipedia.org

Entstanden ist der häufige Wortgebrauch beim Skateboarden, da man beim Herumfahren auf Plätzen usw. anfing, die Geländer und Abschrankungen als Hindernisse miteinzubeziehen.

de.wikipedia.org

Dafür hatte die Maschine ein Unterteil aus massivem Eisen, das mit der großen Masse dafür sorgte, dass die Schleuder nicht zu wandern anfing.

de.wikipedia.org

Er erregte sofort Verdacht bei den Dorfbewohnern, der sich in Verärgerung wandelte, als er schamlos zu tanzen anfing.

de.wikipedia.org

Eine Sage berichtet davon, dass ein Bauer, dessen Hof im Handewittfeld lag, eines Nachts hörte, wie jemand an sein Fenster trat, anklopfte und anfing nach ihm zu rufen.

de.wikipedia.org

Als es in Runde 23 leicht zu regnen anfing, mussten die Fahrer erneut in die Box zum Reifenwechsel.

de.wikipedia.org

In ihrer Rolle war sie zunächst eine Hausfrau, die schließlich aus Langeweile heraus anfing, als Prostituierte zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Als sie anfing zu praktizieren, wurde sie von den anderen Ärzten ihrer Heimatstadt, weil sie keine formelle, universitäre Ausbildung zur Ärztin hatte, als Dilettantin verschrien.

de.wikipedia.org