Tłumaczenia dla hasła „anpeilen“ w niemiecko » turecki słowniku

anpeilen <-ge-> CZ. trans + haben FLUG SCHIFF

anpeilen

hizalamak

anpeilen

kertesini bulmak -in

anpeilen übtr

gözüne kestirmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einem Fadenkreuz kann man eine bestimmte Stelle, z. B. den Meniskus einer Flüssigkeitssäule, als Referenzpunkt anpeilen.

de.wikipedia.org

Offiziell wird deshalb ein wirtschaftlicher Betrieb auch nicht als Ziel angepeilt, sondern die Erprobung der Eigenschaften im Hochlastbetrieb.

de.wikipedia.org

Im zentralen unteren Teil des Abschussgeräts sitzt hinter einem Plexiglasfenster das optische Sichtgerät zum Anpeilen des Zieles.

de.wikipedia.org

Durch Verwendung dieser Methode konnte der gewünschte Landeort genauer als bisher möglich angepeilt werden.

de.wikipedia.org

Der Kinostart war zunächst für den Sommer 1994 angepeilt.

de.wikipedia.org

In deren Mitte befindet sich ein Loch, um Ziele anpeilen zu können.

de.wikipedia.org

Mit dem seitlich gewendeten Kopf werden die Beutetiere angepeilt.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung der Planung ist bis Herbst 2015 angepeilt, die Bauvorbereitung soll bis 2016 laufen.

de.wikipedia.org

Die Zerstörer konnten über diese Bojen den Standort des U-Bootes anpeilen.

de.wikipedia.org

Beim Amateurfunkpeilen auf dem 80-m-Band kann man fast immer im gesamten Gelände die Sender genau anpeilen.

de.wikipedia.org