Tłumaczenia dla hasła „außerplanmäßig“ w niemiecko » turecki słowniku

außerplanmäßig PRZYM.

außerplanmäßig

plan dışı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1961 wurde er zum Universitätsdozenten ernannt, 1965 zum außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

1964 wurde sie zur wissenschaftlichen Rätin und 1967 zur außerplanmäßigen Professorin ernannt, wurde aber auf keinen Lehrstuhl berufen.

de.wikipedia.org

1978 folgte die Habilitation; 1980 wurde er zum außerplanmäßigen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Anders als die planmäßige Abschreibung, ist die außerplanmäßige Abschreibung umkehrbar und umkehrpflichtig.

de.wikipedia.org

1984 wurde er dort zum außerplanmäßigen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde er als außerplanmäßiger Professor verbeamtet.

de.wikipedia.org

1987 wurde er dort zum außerplanmäßigen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

In Summe hatten die drei Wagen 15 Reifenschäden, die zu vielen außerplanmäßigen Boxenstopp führten.

de.wikipedia.org

Dieser Zug verkehrte mit achtstündiger Verspätung, so dass jede seiner Kreuzungen außerplanmäßig stattfand.

de.wikipedia.org

Er lehrte dort als Privatdozent und später als außerplanmäßiger Professor.

de.wikipedia.org