Tłumaczenia dla hasła „ausfischen“ w niemiecko » turecki słowniku

auswischen CZ. cz. przech.

auswischen etw

silmek -i

jemandem eins auswischen fam

birine tokat atmak

auswaschen <-ge-> CZ. trans irr + haben

auswaschen

yıkamak

auswaschen (Fleck)

yıkayıp çıkarmak

auslöschen <-ge-> CZ. trans + haben (Licht)

auslöschen

söndürmek

auslöschen übtr

yok etmek

austauschen CZ. cz. przech.

austauschen etw

değiş tokuş etmek -i

ausrutschen CZ. cz. nieprzech. +sein

ausrutschen

kayarak düşmek

ausfechten <-ge-> CZ. trans irr + haben

ausfechten

(mücadeleyle) kazanmak, elde etmek

ausquetschen <-ge-> CZ. trans + haben ugs

jemanden ausquetschen

biri(si)ni sıkıştırmak, biri(si)nin ağzından laf almak

ausführen CZ. cz. przech.

1. ausführen (Plan):

ausführen etw

gerçekleştirmek -i

2. ausführen (Waren):

ausführen etw

ihraç etmek -i

ausfüllen CZ. cz. przech.

ausfüllen etw

doldurmak -i

ausfallen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. ausfallen (Haar):

ausfallen

dökülmek

2. ausfallen (Vorstellung):

ausfallen

iptal olmak

gut/schlecht ausfallen

iyi/kötü sonuca ulaşmak

ausfragen CZ. cz. przech.

ausfragen jdn über etw

soruşturmak -e -i

jemanden ausfragen

birini sorguya çekmek

I . ausfahren <-ge-> CZ. trans irr + haben TECH

ausfahren

çıkarmak, uzatmak, sürmek

II . ausfahren <-ge-> CZ. intr irr + sein

ausfahren

gitmek, uzaklaşmak (arabayla)

ausfressen CZ. cz. przech.

1. ausfressen (Tier):

ausfressen etw

yiyip bitirmek, silip süpürmek -i

2. ausfressen przen.:

ausfressen

bir kabahat işlemek

ausfließen <-ge-> CZ. intr irr + sein

ausfließen

akıp gitmek

ausflippen <-ge-> CZ. intr + sein ugs

ausflippen

kendinden geçmek

ausflippen (verrückt werden)

aklını kaybetmek

ausfertigen <-ge-> CZ. trans + haben

ausfertigen

hazırlamak (evrak)

ausfindig PRZYM.

ausfindig machen etw

arayıp bulmak -i

Ausflucht RZ. r.ż.

Ausflucht

kaçamak

Ausflucht (Ausrede)

bahane

ausfallend PRZYM., ausfällig PRZYM.

ausfallend

saldırgan