Tłumaczenia dla hasła „kendinden“ w turecko » niemiecki słowniku

kendinden

kendinden pay biçmek

sich in jemandes Lage versetzen

Zobacz też kendiliğinden

kendiliğinden PRZYSŁ.

1. kendiliğinden:

kendiliğinden

von selbst

kendiliğinden

spontan

2. kendiliğinden:

kendiliğinden

automatisch

Przykładowe zdania ze słowem kendinden

kendinden emin

selbstsicher

kendinden geçmek

bewusstlos werden, das Bewusstsein verlieren

kendinden geçmiş

bewusstlos

kendinden pay biçmek

sich in jemandes Lage versetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Nietzsche, ahlakın bir olumlama ile başladığını ancak köle ahlakının kendinden olmayanı olumsuzlama ile ahlak ürettiğini ve bu olumsuzlamanın köle ahlakının yaratıcı edimi olduğunu belirtmektedir.

tr.wikipedia.org

Dual kutuplaşma interferometri kendinden monteli ince filmlerin tanımı için uygun bir araçtır.

tr.wikipedia.org

Aşırı cimriliği ile orduyu kendinden soğuttu ne kendisi ne de oğlu askeri disiplini dayatabilecek kadar güçlü değildi.

tr.wikipedia.org

Tristan bu üzüntülü melodileri baba ve annesinin cenaze merasimlerinde duyduğu için tekrar sayıklamaya koyulur ve kendinin alıştığı aşk iksirine bunun kendinde yaratığı ihtiraslı hislere serzenişlerde bulunur ve kendinden geçer.

tr.wikipedia.org

Bu da bunu, her ne kadar uçuş çok kısa bir mesafe ve süre için olsa bile, tarihteki ilk kendinden güçlendirilmiş (powered flight) uçuş yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu pulp romanlarındaki temalar sıkça gey olmaya dair çelişik duygululuk ya da kendinden nefret etmeyi yansıttılar.

tr.wikipedia.org

Kendinden başkasını tanımak istemeyen, kaygılı, gergin, huzursuz..

tr.wikipedia.org

Topal ördek ve gidici siyasi, kendinden sonra makamını dolduracak kişi seçilmiş veya seçilmek üzere olan siyasetçidir.

tr.wikipedia.org

APU sistemi sayesinde kendinden tahrikli motor, soğuk havalarda lokomotiflerin kolay marş almasını; su, yağ ve yakıt ısıtmasını sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Ross ailesinde yaramazlığı başlatmayı seven, kendinden emin bir genç.

tr.wikipedia.org