Tłumaczenia dla hasła „blasenleiden“ w niemiecko » turecki słowniku

Augenleiden RZ. nt

Augenleiden

göz hastalığı

bekleiden CZ. cz. przech.

bekleiden jdn

giydirmek -i

ein Amt bekleiden

makam işgal etmek

beneiden CZ. cz. przech.

beneiden jdn/etw

imrenmek -e

beneiden (mit Missgunst) jdn/etw

kıskanmak -i

jdn um etw beneiden

birinin bir şeyini kıskanmak

erleiden CZ. cz. nieprzech.

erleiden

acı çekmek

erleiden

zarar görmek

erleiden

başına gelmek

ankleiden CZ. cz. przech.

ankleiden jdn

giydirmek -i

verleiden irr CZ. cz. przech.

jdm etw verleiden

birine bir şeyi zehretmek

auskleiden <-ge-> CZ. trans + haben TECH

auskleiden

kaplamak

bemitleiden CZ. cz. przech.

bemitleiden jdn

acımak -e

bescheiden PRZYM.

bescheiden

alçak gönüllü

bescheiden (anspruchslos)

gösterişsiz

Magenleiden RZ.

Hasło od użytkownika

Magenleiden r.n.

mide hastalığı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1854 erlag der Fürst nach längerer Krankheit einem Blasenleiden.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin verwendete man den Pilz auch innerlich bei Blasenleiden, schmerzhaften Regelblutungen und zur Behandlung verschiedener Krebserkrankungen.

de.wikipedia.org

Auch bei Wechseljahresbeschwerden, vegetativer Dystonie, Hautleiden, Nieren- und Blasenleiden finden Heublumen äußerlich Anwendung.

de.wikipedia.org

Ferner kamen alkoholische Flüssigextrakte u. a. bei Blasenleiden, Magenverstimmungen und Menstruationsbeschwerden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In den Städten spezialisierten sich die Ärzte auf Chirurgie, Gynäkologie, Blasenleiden u. Ä., wobei die Augenheilkunde besonders beliebt war.

de.wikipedia.org

1915 zum Kriegsdienst eingezogen, wurde er bereits 1916 wegen eines Blasenleidens entlassen.

de.wikipedia.org

Die Rauschbeere wurde in der Volksheilkunde bei Durchfällen und Blasenleiden angewendet.

de.wikipedia.org

Später kam ein chronisches Blasenleiden hinzu.

de.wikipedia.org