Tłumaczenia dla hasła „bordfunker“ w niemiecko » turecki słowniku

Bordfunk RZ. m SCHIFF FLUG

Bordfunk

(gemi/uçak) telsiz(i)

Rundfunkgerät RZ. r.n.

Rundfunkgerät

radyo

Rundfunk RZ. r.m.

Rundfunk

radyo

Nord-/Süd-/Westdeutscher Rundfunk

Kuzey/Güney/Batı Almanya Radyosu

Funker <-s, Funker> RZ. m , Funkerin RZ. f <Funkerin, -nen>

Funker

telsizci

Bunker RZ. r.m. (Luftschutz)

Bunker

sığınak

Punker <-s, Punker> [ˈpaŋkɐ] RZ. m , Punkerin RZ. f <Punkerin, -nen>

Punker

pankçı

Rundfunksender RZ. r.m.

Rundfunksender

radyo istasyonu

Klunker RZ.

Klunker pl ugs :

Klunker

cafcaflı takı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Einführung von Luftstrassen konnten immer mehr Europastrecken ohne Bordfunker geflogen werden, weshalb man begann, diese als Navigatoren umzuschulen.

de.wikipedia.org

Ab 1943 war er Soldat und geriet als Bordfunker bei der Kriegsmarine in englische Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Bei den mit Funkmessgeräten ausgestatteten Nachtjagdflugzeugen führte der Bordfunker den Piloten bis auf Sichtkontakt an das Ziel heran.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde er zunächst als Bordfunker und Blindfluglehrer, später dann als Kampf- und Sturzkampfflieger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hinter dem Flugkapitän sitzt mit Blick in Flugrichtung der Bordfunker/Radarbeobachter.

de.wikipedia.org

Zur groben Zielführung musste die Empfangsantenne vom Bordfunker von Hand umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Bei den Nachtjagdflugzeugen suchte er den Luftraum nach feindlichen Nachtjägern ab, während der Bordfunker das Funkmessgerät bediente.

de.wikipedia.org

Es wurde als Ausbildungsbestätigung an alle Bordfunker verliehen und ist somit keine Auszeichnung für militärische Leistungen.

de.wikipedia.org

1929 absolvierte er an der Seefahrtsschule einen Kurs zum Funker und fuhr anschließend auf einem Handelsschiff ein Jahr als Bordfunker zur See.

de.wikipedia.org

Sein Bordfunker starb in Folge von Schussverletzungen.

de.wikipedia.org