Tłumaczenia dla hasła „dawider“ w niemiecko » turecki słowniku

wider PRZYIM. +B. (gegen)

wider

-e karşı

wider

-in aleyhine

wider

-e aykırı

zuwider PRZYSŁ.

jdm zuwider sein

birinin nefretini uyandırmak

leider PRZYSŁ.

leider

maalesef

leider

(ne) yazık ki

Kleider RZ. l.mn.

Kleider

elbiseler l.mn.

Kleider

giyim l.poj.

Insider <-s, Insider> [ˈɪnsaidɐ] RZ. m , Insiderin RZ. f <Insiderin, -nen>

Insider

içinde olan -in

wieder PRZYSŁ.

wieder

yine

wieder

tekrar

wieder

gene

immer wieder

tekrar tekrar

immer wieder (ohne Pause)

ara vermeden

nie wieder

bir daha asla

wieder anfangen

yeniden başlamak

ich bin gleich wieder da

hemen geliyorum

wieder aufbauen etw

yeniden inşa etmek -i

da bin ich wieder!

işte geldim!

wieder beleben jdn/etw

(yeniden) canlandırmak [oder diriltmek] -i

wieder eingliedern jdn

yeniden topluma katmak -i

sich wieder sehen

tekrar görüşmek

wieder vereinigen

yeniden birleştirmek

wieder vereinigen (Liebende) jdn

kavuşturmak -i

I . daher SPÓJ. (deshalb)

daher

bundan [oder ondan] dolayı

II . daher PRZYSŁ.

1. daher (örtlich):

daher

oradan

daher

o taraftan

2. daher (Ursache):

daher

bu [oder o] yüzden

daher

bu [oder o] nedenle

darüber PRZYM.

1. darüber:

darüber (Ort)

(bunun) üzerinde

darüber (Richtung)

(bunun) üzerine

2. darüber (Thema):

darüber

bunun üzerin(d)e

darüber

bu konuda

3. darüber (währenddessen):

darüber

bu arada

darüber hinaus

bunun ötesinde

darüber hinaus (mehr)

daha fazla

Kader RZ. r.m. POLIT.

Kader

kadro

weder PRZYSŁ.

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

Marder RZ. r.m.

Marder

sansar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.

de.wikipedia.org