Tłumaczenia dla hasła „draufgeben“ w niemiecko » turecki słowniku

draufgehen <-ge-> CZ. intr irr + sein ugs

1. draufgehen (umkommen):

draufgehen

telef olmak, ölmek

2. draufgehen (verbraucht werden):

draufgehen

bitmek, harcanmak

I . aufgeben irr CZ. cz. przech.

1. aufgeben:

aufgeben (Telegramm)

çekmek

aufgeben (Telegramm)

göndermek

aufgeben (Annonce)

vermek

aufgeben (Gepäck) etw

yollamak -i

2. aufgeben:

aufgeben (Rätsel)

sormak

aufgeben (Hausaufgabe) jdm etw

vermek -e -i

3. aufgeben (Gewohnheit):

aufgeben etw

vazgeçmek -den

die Hoffnung auf etw aufgeben

bir şeyden ümidini kesmek

II . aufgeben irr CZ. cz. nieprzech.

aufgeben

ümidini kesmek

drauflegen <-ge-> CZ. trans + haben ugs (Geld)

drauflegen übtr

(paranın) üstünü tamamlamak

rausgeben <-ge-> irr + haben ugs

rausgeben

çıkarıp vermek

rausgeben (Geld)

üstünü vermek

herausgeben irr CZ. cz. przech.

1. herausgeben (zurückerstatten):

herausgeben

teslim etmek

herausgeben jdm etw

geri vermek -e -i

Geld herausgeben

paranın üstünü vermek

2. herausgeben (Buch):

herausgeben

yayınlamak

herausgeben etw

çıkarmak -i

I . ausgeben irr CZ. cz. przech.

1. ausgeben (verteilen):

ausgeben etw

dağıtmak -i

2. ausgeben (Geld):

ausgeben etw

harcamak -i

3. ausgeben (Daten):

ausgeben etw

dökmek -i

4. ausgeben (einladen):

ausgeben

ısmarlamak

II . ausgeben irr CZ. cz. zwr.

sich ausgeben für ...

kendini ... diye tanıtmak

drauflosgehen <-ge-> CZ. intr irr + sein ugs

drauflosgehen

üstüne yürümek

draufkriegen <-ge-> CZ. trans + haben ugs

eins draufkriegen

boyunun ölçüsünü almak, dayak yemek

Wiederaufleben <-s, ohne pl> RZ. nt

Wiederaufleben

tekrar canlanma

draufmachen CZ. cz. przech.

einen draufmachen fam

demlenmek

draufkommen <-ge-> CZ. intr irr + sein ugs

ich komm nicht drauf

aklıma gelmiyor

jemandem draufkommen

foyasını meydana çıkarmak -in

I . draufzahlen <-ge-> CZ. trans + haben ugs (zusätzlich bezahlen)

draufzahlen

üstüne para ödemek

II . draufzahlen <-ge-> CZ. intr + haben ugs (Verluste haben)

draufzahlen

(kaybı) cepten ödemek

drauflosreden <-ge-> CZ. intr + haben ugs

drauflosreden

habire konuşmak

nachgeben irr CZ. cz. nieprzech.

1. nachgeben (sich fügen):

nachgeben

boyun eğmek

2. nachgeben (schwächer werden):

nachgeben

gevşemek

freigeben <-ge-> CZ. trans irr + haben

freigeben

serbest bırakmak

freigeben

herkesin kullanımına açmak

freigeben

kısıtlamayı kaldırmak

freigeben WIRTSCH (Wechselkurs)

dalgalanmaya bırakmak

preisgeben irr CZ. cz. przech.

preisgeben

terk etmek

preisgeben

bırakmak

preisgeben (Geheimnis)

açığa vurmak

preisgeben (Geheimnis) etw

dile vermek -i

Draufgänger(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Draufgänger(in)

atılgan

Draufgänger(in)

cüretli

Draufgänger(in)

fütursuz