Tłumaczenia dla hasła „dreimalig“ w niemiecko » turecki słowniku

zweimalig PRZYM.

zweimalig

iki kerelik

dreiteilig PRZYM.

dreiteilig

üç parçalı/bölümlük

dreisilbig PRZYM.

dreisilbig

üç heceli

einmalig PRZYM.

1. einmalig (nur ein Mal):

einmalig

bir defalık [oder kerelik]

2. einmalig (einzigartig):

einmalig

eşsiz

einmalig

tek

dreieckig PRZYM.

dreieckig

üçgen

dreieckig

üç köşeli

dreitägig PRZYM.

dreitägig

üç günlük

abermalig PRZYM.

abermalig

diğer, yeni

erstmalig PRZYM.

erstmalig

ilk

dreistellig PRZYM. MATH

dreistellig

üç basamaklı/haneli

ehemalig PRZYM.

Hasło od użytkownika

ehemalig

evvelki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erste Aufforderung zum Aufbruch genügt jedoch nicht, es bedarf eines dreimaligen Anlaufs: Zweimal wird das Komm!

de.wikipedia.org

Als größter Erfolg gilt der dreimalige Gewinn der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org

Die Hagelbeschwörung hat eine dreimalige Anrufung mit einem Kreuzzeichen vorangestellt als Texteinstieg († Ivie riffe.

de.wikipedia.org

Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.

de.wikipedia.org

Die Folge war, dass der Wiederholungsanhänger ab dem Jahr 1982 nur noch bis zu einer dreimaligen Wiederholung verliehen wurde.

de.wikipedia.org

Die Basisform besteht aus der dreimaligen Wiederholung zweier Verszeilen zu fünf und sieben Moren, die von einer siebenmorigen Zeile abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Ein Rhythmus mit jeweils dreimaligem Klopfen und dreimaligem Löffeln soll von jedem streng eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Nach dreimaliger Teilnahme als Gast entscheiden die Mitglieder über die Aufnahme.

de.wikipedia.org

Bei dreimaliger Fehleingabe wird die Karte in den meisten Ländern eingezogen.

de.wikipedia.org