Tłumaczenia dla hasła „eingangs“ w niemiecko » turecki słowniku

Eingang RZ. r.m.

1. Eingang (Ort):

Eingang

giriş

2. Eingang (Flur):

Eingang

antre

3. Eingang (Anfang):

Eingang

başlangıç

4. Eingang (Waren, Post):

Eingang

gelen

Eingang

alınan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rechts des Eingangs befindet sich ein kurzes Mahfil.

de.wikipedia.org

Er kündigt eingangs an, dass er nun aufhöre „in tagewîse“ (1,2) zu singen; angesichts der folgenden Strophen aber scheint diese Formulierung widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Je nach Definition des Eingangs und des Ausgangs des Synchronwandlers arbeitet dieser somit als Abwärtswandler oder als Aufwärtswandler.

de.wikipedia.org

Ein Eingangs- und Verbindungstrakt, der auch für Ausstellungen genutzt werden konnte, komplettierte die Hochschuleinrichtung.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine kleine Hallenkirche in neugotischen Formen – sie ist heute der Eingangs- und Ostteil.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich ist einigermaßen prunkvoll gestaltet: Die Eingangs- und Fahrstuhltüren sind aus Bronze, Decke und Wände des Windfangs sind mit Bronzeplatten und Kupferfriesen verkleidet.

de.wikipedia.org

Dieses Monument bietet sich für eine Überprüfung der eingangs kurz skizzierten Thesen zum Zusammenhang von Funktion, Form und Sinngehalt von Grabdenkmälern an.

de.wikipedia.org

Im Vorbau des Eingangs, der von zwei Granitsäulen getragen wird, hängt die Kirchenglocke.

de.wikipedia.org

Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.

de.wikipedia.org

So besteht oberhalb des Eingangs auf der Ostseite um ein Ochsenauge ein gebogenes Giebelfeld mit Vestons und Voluten.

de.wikipedia.org