niemiecko » niderlandzki

ˈein·gangs1 [ˈ͜aingaŋs] PRZYSŁ.

eingangs
aan het begin
eingangs
in de aanhef

ˈein·gangs2 [ˈ͜aingaŋs] PRZYIM. +D. podn.

eingangs
aan het begin
eingangs
in de aanhef van
eingangs des Schreibens
in de aanhef van het schrijven

ˈEin·gang RZ. r.m.

2. Eingang selten (Zugang zu einem Personenkreis):

Eingang
ingang
Eingang
toegang
etw Eingang verschaffen
iets ingang doen vinden

3. Eingang (Beginn) kein l.mn.:

Eingang
begin r.n.
Eingang
aanvang
der Eingang eines Aufsatzes
het begin [o. de inleiding] van een opstel

4. Eingang (Erhalt von Post, Waren) kein l.mn.:

Eingang
het binnenkomen [o. inkomen]
Eingang
ontvangst
Eingang vorbehalten GOSP.
onder voorbehoud van ontvangst

5. Eingang (eingetroffene Sendungen) meist l.mn.:

Eingang
ingekomen post [o. stukken] [o. goederen]

Przykładowe zdania ze słowem eingangs

eingangs des Schreibens
in de aanhef van het schrijven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.
de.wikipedia.org
Beidseitig des Eingangs befindet sich je ein hoher Unterrichtsraum, der von einer flachen Kuppel überwölbt ist.
de.wikipedia.org
Der Eingangsbereich ist einigermaßen prunkvoll gestaltet: Die Eingangs- und Fahrstuhltüren sind aus Bronze, Decke und Wände des Windfangs sind mit Bronzeplatten und Kupferfriesen verkleidet.
de.wikipedia.org
Dem liskovschen Prinzip entspricht die Unterstützung von Kontravarianz für Eingangs- und Kovarianz für Ausgangsparameter.
de.wikipedia.org
Der Textvorlage entsprechend zeigt die Musik des notengleichen Eingangs- und Schlusschors und der mit Rezitativen abwechselnden fünf Arien durchgehend festliche Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Die Einlaufstellen werden teilweise als Eingangs- und Abgangsstellen bezeichnet).
de.wikipedia.org
Apsis und der Eingangs-Giebel weisen je ein Rundfenster auf.
de.wikipedia.org
Dieses Monument bietet sich für eine Überprüfung der eingangs kurz skizzierten Thesen zum Zusammenhang von Funktion, Form und Sinngehalt von Grabdenkmälern an.
de.wikipedia.org
An der ersten Meisterschaftsrunde mit Hin- und Rückspielen nahmen die eingangs genannten fünf Vereine teil.
de.wikipedia.org
Das Wahlkreisgebiet besteht seitdem unverändert in der eingangs genannten Form.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eingangs" w innych językach

Definicje "eingangs" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne