Tłumaczenia dla hasła „empört“ w niemiecko » turecki słowniku

empört PRZYM.

empört

öfkelenmiş, kızgın über akk: -e

empören CZ. cz. zwr.

sich empören

kızmak

sich empören über jdn/etw

öfkelenmek -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich war über die Rassenpolitik so empört, dass ich meinen Plan, den Premierminister umzubringen, durchgeführt habe.

de.wikipedia.org

Über die Forderung nach einem Waffenstillstand war er völlig empört.

de.wikipedia.org

Als er hört, dass sein Roman zu einem Unterhaltungsfilm mit Musik umgeschrieben wurde, ist er empört.

de.wikipedia.org

Die Männer sind mehr als überrascht von und mehr als empört über ihre unerwartete Entmachtung.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit zeigte sich mehrheitlich empört über die aus ihrer Sicht zu weitgehenden französischen Forderungen an den preußischen König.

de.wikipedia.org

Seine tätowierte Haut ist auf dem Kunstmarkt eine astronomische Summe wert, Sammler sind an dieser interessiert, doch die Menschenrechtsaktivisten zeigen sich empört.

de.wikipedia.org

Diese ist empört und gibt das Gehörte gezielt an andere Mitschüler weiter.

de.wikipedia.org

Während sein Vater volles Verständnis für seinen Sohn hat, ist seine Mutter empört.

de.wikipedia.org

Die empörten Matrosen gingen daraufhin zum Marinehaus zurück und gaben Waffen an die Arbeiter aus.

de.wikipedia.org

Entsprechend empfand der König die ihm 1849 von der Frankfurter Nationalversammlung angetragene Kaiserkrone nicht als Ehre und wies sie empört zurück.

de.wikipedia.org