Tłumaczenia dla hasła „entthronen“ w turecko » niemiecki słowniku

haletmek

entthronen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man darf jedoch nicht vergessen, dass der Sultan in dieser unruhigen Zeit zweimal entthront wurde.

de.wikipedia.org

Er sprach sich dafür aus, der 1801 vom russischen Zaren entthronten Bagratiden-Dynastie erneut den Thron anzubieten.

de.wikipedia.org

Nachdem er entthront worden war, verbrachte er den Rest seines Lebens in der Abgeschiedenheit im Palast.

de.wikipedia.org

Nach seiner ersten Niederlage wollte sich der entthronte Weltmeister zunächst weder zu einer Fortsetzung noch zu einem Ende der Karriere äußern.

de.wikipedia.org

Um 802 wurde er durch eine Verschwörung entthront und dann einige Zeit in einem Kloster in Haft gehalten.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Sultan fünf Tage nach der Ernennung entthront und zehn Tage später gehängt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde bald entthront und inhaftiert.

de.wikipedia.org

Mit sechs Saisontoren trug er dazu bei, dass der Klub den Vorjahresmeister mit einem Punkt Vorsprung entthronte und wie im Vorjahr den besten Sturm der Liga stellte.

de.wikipedia.org

Der entthronte Weltmeister von 1998 sicherte sich gegen die Koreanerinnen den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Die klassisch-autoritäre Staatsräson sei nach jahrhundertelangen Kämpfen durch die Menschenrechte entthront worden.

de.wikipedia.org