Tłumaczenia dla hasła „erdölvorkommen“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Ölvorkommen RZ. r.n.

Ölvorkommen

petrol bulunması

vorkommen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. vorkommen (existieren):

vorkommen

var olmak

vorkommen

bulunmak

2. vorkommen (geschehen):

vorkommen

olmak

vorkommen

cereyan etmek

es kommt mir so vor, als ob

bana öyle geliyor ki, ...

Gasvorkommen RZ. r.n.

Gasvorkommen

gaz yatakları

zuvorkommen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

jdm zuvorkommen

birinden önce davranmak

Kohlevorkommen RZ. nt

Kohlevorkommen

kömür madeni

Vorkommen RZ. r.n.

Vorkommen

çıkma, bulunma

Vorkommen

kaynak

zuvorkommend PRZYM. (gefällig)

zuvorkommend

nazik

verkommen PRZYM.

verkommen (Dinge)

bakımsız

verkommen (Mensch)

sefil

verkommen (Mensch)

düşkün

verkommen (moralisch)

ahlaksız

klarkommen <-ge-> CZ. intr irr + sein ugs

mit jemandem klarkommen

b-le anlaşabilmek/geçinmek

kommst du damit klar?

bunun üstesinden gelebilir misin?

rüberkommen <-ge-> CZ. intr irr + sein ugs

rüberkommen

yankı uyandırmak

herüberkommen <-ge-> [hɛˈryːbɐ-] CZ. intr irr + sein

herüberkommen

bu tarafa gelmek

herunterkommen irr CZ. cz. nieprzech.

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen

aşağı(ya) inmek

2. herunterkommen +sein przen.:

herunterkommen (körperlich)

takattan düşmek

herunterkommen (sozial)

sefalete düşmek

herunterkommen (sozial)

düşkünleşmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angenommen wird, dass sich weitere Diamant-, Metall- und Erdölvorkommen dort befinden.

de.wikipedia.org

Interessant sind Stellen, an welchen für darunterliegende Erdölvorkommen typisches Gestein an die Erdoberfläche tritt.

de.wikipedia.org

Er bearbeitete außerdem Fragen zu primären und sekundären Erdölvorkommen, der Migration von Erdöl und Gas, der Klassifikation von Erdölvorkommen und Gesetzmäßigkeiten ihrer Verteilung.

de.wikipedia.org

Die Erdölvorkommen in der Bakken-Formation entsprechen nicht dem Modell der klassischen Erdölfalle, sondern werden als kontinuierliche Erdölakkumulation () angesehen.

de.wikipedia.org

Pipelines durchqueren das Gebiet, das im Gegensatz zu umliegenden Regionen keine großen Erdölvorkommen besitzt.

de.wikipedia.org

Auch gibt es Viehwirtschaft und daneben noch ein Erdölvorkommen im Südwesten des Ortes.

de.wikipedia.org

In den Gebieten, in denen sich die Erdölvorkommen befinden, also den Küstengebieten, existieren vor allem Erdölraffinerien und die chemische Industrie.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren Ölkonzessionen, in den Gewässern um den Inselstaat wurden in den vergangenen Jahren große Erdölvorkommen entdeckt.

de.wikipedia.org

2017 wurden die gesicherten aserbaidschanischen Erdölvorkommen auf 7,0 Milliarde Barrel und die Erdgasreserven auf 1,1 Billion Kubikmeter beziffert.

de.wikipedia.org

Vor der Küste der Kaffeerepublik existieren Erdölvorkommen, deren Ausbeutung bislang unrentabel war, aber durch die Ölkrise 1973 attraktiv für internationale Konzerne geworden sind.

de.wikipedia.org