Tłumaczenia dla hasła „erhaben“ w niemiecko » turecki słowniku

erhaben PRZYM.

1. erhaben (hervortretend):

erhaben

çıkıntılı

erhaben

tümsekli

2. erhaben (edel):

erhaben

yüce

erhaben

ulu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese erhabene Geistesstimmung ist das Los starker und philosophischer Gemüter, die durch fortgesetzte Arbeit an sich selbst den eigennützigen Trieb unterjochen gelernt haben.

de.wikipedia.org

Die Oberkanten sind leicht erhaben, die Unterkanten leicht abgeschrägt.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden zwei Relieftechniken verwendet, überwiegend erhabenes Relief in den inneren, überdachten Räumen und für die äußeren Bereiche versunkenes Relief.

de.wikipedia.org

Auf dem Album schwanke man außerdem zwischen „erhabener Schönheit und abgrundtiefer Trostlosigkeit“.

de.wikipedia.org

Die Front des Hauses ist durch Lisenen und erhabene Felder unterhalb der Fenster gegliedert.

de.wikipedia.org

Es sind drei erhabene, metallisch goldbraun glänzende Flecke mit leicht violettem Glanz angelegt.

de.wikipedia.org

Die schwarzen, zum Teil erhabenen Leisten um die Augen und an der Schnauze verleihen den Tieren ein etwas maskenhaftes und kantiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die Steinchen befinden sich sowohl innerhalb der zwei Scheiben, als auch darauf, so dass sie zum Teil erhaben sind.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten besitzen drei deutlich erkennbare Hauptadern und auf der Blattunterseite etwas erhabene, feine Seitenadern.

de.wikipedia.org