Tłumaczenia dla hasła „examinieren“ w niemiecko » turecki słowniku

eliminieren <ohne ge-> CZ. trans + haben

eliminieren

elemek, elimine etmek

dominieren <ohne ge-> CZ. trans, intr + haben

dominieren

hâkim olmak -e

nominieren <ohne -ge-> CZ. trans + haben

nominieren

aday göstermek

kulminieren <ohne ge-> CZ. intr + haben

kulminieren in

ile en yüksek noktasına ulaşmak

marinieren CZ. cz. przech.

marinieren etw

salamuraya yatırmak -i

I . trainieren CZ. cz. przech.

trainieren

antrenman yaptırmak

trainieren jdn

çalıştırmak -i

II . trainieren CZ. cz. nieprzech.

trainieren

antrenman [oder idman] yapmak

kontaminieren <ohne ge-> CZ. trans + haben

kontaminieren

kirletmek (radyoaktiviteyle vs)

dekontaminieren CZ. trans

dekontaminieren

zehirsiz/radyasyonsuz hale getirmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft deklarieren sich Heilerziehungspfleger fälschlicherweise als examiniert.

de.wikipedia.org

Danach examinierte er auch in Musiktheorie.

de.wikipedia.org

Es wurden Interpretationen verfasst, Theologiestudenten examiniert, Berichte über Schulen vorgetragen und Geistliche beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Zeugen mussten ebenfalls abtreten, damit zur Feststellung der Tatsachen einer nach dem andern allein vorgerufen und besonders examiniert werden konnte.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später examinierte er als Steuerberater und im Jahr 1982 als Wirtschaftsprüfer.

de.wikipedia.org

Die Bekennende Kirche sah sich durch ihre Synode vor schwere Aufgaben gestellt: es galt, die Kandidaten unterzubringen, zu examinieren und zu ordinieren.

de.wikipedia.org

Dort examinierte er 1992 und wurde 1999 promoviert.

de.wikipedia.org

1924 wurden die ersten fünf Abiturienten noch extern examiniert, von den damals 75 Schülern wohnten ungefähr 40 im Internat.

de.wikipedia.org

1808 wurde er als Rechtspraktikant examiniert.

de.wikipedia.org

Es sollte verhindert werden, „daß Verwaltungsbeamte in verschiedenen Ministerien, die für diese Zwecke nicht ausgesucht und examiniert sind, hierbei nach ihrem zufälligen Privatgeschmack vorgehen.

de.wikipedia.org