Tłumaczenia dla hasła „exempel“ w niemiecko » turecki słowniku

Tempel RZ. r.m.

Tempel

tapınak

Stempel RZ. r.m.

1. Stempel auch przen.:

Stempel

mühür

Stempel

damga

2. Stempel (Post-):

Stempel

posta damgası

Ampel RZ. r.ż. (Verkehrsampel)

Ampel

trafik ışığı

Kumpel RZ. r.m.

1. Kumpel (Bergbau):

Kumpel

madenci

Kumpel

maden işçisi

2. Kumpel fam (Kamerad):

Kumpel

arkadaş

simpel PRZYM.

simpel

basit

simpel

sade

Tümpel <-s, Tümpel> RZ. m

Tümpel

çamur birikintisi, (çamurlu) gölet

Trampel <-s, Trampel> RZ. m, nt ugs

Trampel

hoyrat, çolpa adj

rempeln CZ. trans + haben

rempeln

kasten çarpmak -e

rempeln

itip kakmak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Sammelband von 1429 mit Exempeln, Gebeten, einer Tierfabel, einer Spruchsammlung und der Erbauungsschrift des sog.

de.wikipedia.org

Dies kann richterliche Willkür, wie etwa die Statuierung eines Exempels, verhindern und wirkt somit auch freiheitsbewahrend.

de.wikipedia.org

Von dem wahren Wert und Unwert der alten Handschriften, durch Exempel erwiesen.

de.wikipedia.org

Das Buch kann direkt gelesen werden als Exempel unerwiderter Bruderliebe.

de.wikipedia.org

Er hatte die erklärte Absicht, ein Exempel zu statuieren, und ließ keinen Zweifel daran, dass er Todesurteile erwarte.

de.wikipedia.org

Obgleich hauptsächlich weltlicher Natur, verwendeten die Sufis diese zuweilen als Exempel für die Unterweisung ihrer Schüler.

de.wikipedia.org

Sie wollen ein Exempel statuieren, da es in dem Stück um Freiheit ging.

de.wikipedia.org

Er entfaltet sein Sujet an einem (moralischen, ernsten oder heiteren) Exempel, an einer Beschreibung von Gegenständen, Berufen, Straßenszenen, Erlebnissen u. a. Alltagsdingen.

de.wikipedia.org

Das Lied wird als erstes Exempel dieser Art bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Opernleitung besteht darauf, dass der Fall genau untersucht wird, und plant, ein Exempel zu statuieren.

de.wikipedia.org