Tłumaczenia dla hasła „füg“ w niemiecko » turecki słowniku

Fug

mit Fug und Recht

haklı olarak

fügen CZ. cz. zwr.

sich fügen (sich unterwerfen)

boyun eğmek

sich fügen (sich anpassen) jdm/einer Sache

uymak -e

Przykładowe zdania ze słowem Fug

mit Fug und Recht

haklı olarak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1930 schrieb er seine Fuge aus der Geographie für Sprechchor.

de.wikipedia.org

Im gleichen Abstand von der Fuge und in gleicher Höhe werden die Messpunkte (Bolzen) vermarkt.

de.wikipedia.org

Ein Taschenmesser ist ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in eine Fuge des Heftes geklappt werden kann.

de.wikipedia.org

Nach Art der Fuge setzt das Thema alle vier Takte in einer neuen Streicherstimme ein.

de.wikipedia.org

Die Gruft ist von Kalksteinquadern mit trockener Fuge aufgebaut worden.

de.wikipedia.org

Die Fuge ist ein regelrechtes Tanzstück, ohne jegliche gelehrte Kunstgriffe wie Umkehrungen oder Engführungen.

de.wikipedia.org

Es regelt die „strategischen Interaktionen, auf die sich die Aktoren selbst verständigen“ (FuG, S. 44).

de.wikipedia.org

Mit ihren Anklängen an ein fröhliches Hirtenlied erweckt diese Fuge den Eindruck einer unbeschwerten, ländlichen Idylle.

de.wikipedia.org

Dabei sollen sogar Bilder retuschiert worden sein, um zu verschleiern, dass die Natter mit einem FUG-16-Funkgerät ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen Holz und Beton wird auch als Verbundfuge, Schubfuge oder Fuge bezeichnet.

de.wikipedia.org