Tłumaczenia dla hasła „fips“ w niemiecko » turecki słowniku

fies PRZYM. ugs

fies

kötü, aşağılık

Gips RZ. r.m.

Gips

alçı

in Gips legen MED. etw

alçıya koymak -i

Chips RZ. l.mn. (Kartoffelchips, Maischips)

Chips

cips

Grips <-es, ohne pl> RZ. m ugs

Grips

kafa, akıl

fit PRZYM.

fit

formunda

fix PRZYM.

1. fix (fest):

fix

sabit

fix

durağan

2. fix fam (flink):

fix

çevik

fix und fertig

tastamam

ich bin fix und fertig

bittim tükendim

fixe Idee

sabit fikir

fixe Idee

saplantı

fing CZ. cz. przech.

fing → fangen:

Zobacz też fangen

fangen <fängt, fing, gefangen> CZ. cz. przech.

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

fiel CZ. cz. nieprzech.

fiel → fallen:

Zobacz też fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen przen. (Plan) etw

vazgeçmek -den

Raps RZ. r.m.

Raps

kolza

Mops <-es, Möpse> RZ. m

Mops

mops (köpeği)

fürs PRZYIM.

fürs = für das, für:

Zobacz też für

für PRZYIM. +B.

1. für (Zweck, Bestimmung):

für

için

2. für (um ... willen):

für

aşkına

für

uğrun(d)a

3. für (anstelle):

für

-in yerine

4. für (im Verhältnis zu):

für

-e oranla

5. für (Partei ergreifend für):

für

-den yana

ich bin für den Frieden

barıştan yanayım

ich habe Arbeit für drei Monate

üç aylık işim var

Tag für Tag

her Allah'ın günü

was für eine Bank?

nasıl bir banka?

das Für und Wider

lehte ve aleyhte görüşler

Pils <Pils, Pils> RZ. nt , Pilsener RZ. nt <-s, Pilsener>

Pils

Pilsen birası

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch Fips, der den Fußball eigentlich hasst, fühlt sich in der Stadt relativ wohl.

de.wikipedia.org

Wenig später findet er auch noch Fips – ebenfalls bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt.

de.wikipedia.org

Als Fips vierzehn Jahre alt ist, landen sie im Ruhrgebiet, bei den Blau-Weißen, einem durchschnittlichen Bundesligaverein, der schnell in Abstiegssorgen gerät.

de.wikipedia.org

Das bekommt auch Fips zu spüren, der immer mehr erkennt, dass der Profifußball und sein schnelllebiges Geschäft Gift für ihn und das Zusammenleben der Familie ist.

de.wikipedia.org