Tłumaczenia dla hasła „fratzenhaft“ w niemiecko » turecki słowniku

grauenhaft PRZYM., grauenvoll PRZYM.

grauenhaft

dehşetli

grauenhaft

korkunç

skizzenhaft PRZYM.

skizzenhaft

kaba hatlarıyla, şematik olarak

sagenhaft PRZYM.

1. sagenhaft (fantastisch):

sagenhaft

harika

2. sagenhaft (legendär):

sagenhaft

efsanevi

damenhaft PRZYM.

damenhaft

hanım hanım(cık)

laienhaft PRZYM.

laienhaft

amatör, acemi

massenhaft PRZYM. PRZYSŁ.

1. massenhaft (Sache):

massenhaft

bol bol

2. massenhaft (Personen):

massenhaft

akın akın

knabenhaft PRZYM.

knabenhaft

oğlansı

maskenhaft PRZYM.

maskenhaft

kaskatı (yüz)

launenhaft PRZYM., launisch PRZYM.

launenhaft

kaprisli

launenhaft

kararsız

launenhaft

oynak

rätselhaft PRZYM.

1. rätselhaft (unverständlich):

rätselhaft

akıl ermez

2. rätselhaft (geheimnisvoll):

rätselhaft

esrarengiz

ehrenhaft PRZYM. (Person)

ehrenhaft

namuslu

hünenhaft PRZYM.

hünenhaft

iri yarı, kapı gibi

heldenhaft PRZYM.

heldenhaft

kahramanca

jungenhaft PRZYM.

jungenhaft

oğlan çocuk tavırlı

lückenhaft PRZYM.

lückenhaft

eksik

lückenhaft

noksan

mädchenhaft PRZYM.

mädchenhaft

kız gibi

märchenhaft PRZYM. auch przen.

märchenhaft

masal gibi

schemenhaft PRZYM.

schemenhaft

gölge/hayalet gibi, belli belirsiz

unehrenhaft PRZYM.

unehrenhaft

şerefsiz

Frauenhaus RZ. nt

Frauenhaus

kadın (sığınma) evi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An einer Wand sind zudem auch fratzenhafte Gesichter in die Stadtlandschaft eingebaut, an einer anderen ist ein Hafen illustriert.

de.wikipedia.org

Weiterhin befindet sich in der Kirche eine spätgotische Mondsichelmadonna mit Kind, unter deren Rocksaum ein fratzenhaftes Mondgesicht hervorschaut.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird er als Kleinwüchsiger mit Löwenohren, krummen Beinen und mit bärtigem, fratzenhaftem Gesicht.

de.wikipedia.org

Die oft kunstvoll geschnitzten, meist fratzenhaften Gesichter mit offenem Mund waren auch die Schutzgeister der Mühlen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Tierdarstellungen, fratzenhafte Figuren und Wasserspeier zu sehen.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite des Kruges erscheint ein fratzenhaftes, oftmals mürrisch wirkendes Gesicht, an den Seiten befinden sich in manchen Darstellungen haarige Arme und Hände.

de.wikipedia.org

Auch die Türzieher in Form von fratzenhaften Löwenköpfen mit Gnadenring wurden nicht nachträglich aufgelötet, sondern waren schon auf der Wachsform vorhanden.

de.wikipedia.org

Außerdem stoßen einige Male über den dunklen Vordergründen fratzenhafte Formen hervor.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe fratzenhafter Ungeheuer hat den Hl.

de.wikipedia.org

Die meisten Gebäude sind verfallen, am linken Bildrand geht eine Festung in ein riesiges, fratzenhaftes Gesicht über, aus dessen aufgerissenem Maul weitere Ungeheuer kommen.

de.wikipedia.org