Tłumaczenia dla hasła „fungieren“ w niemiecko » turecki słowniku

fungieren <ohne ge-> [-ŋˈgiː-] CZ. intr + haben

fungieren als

… olarak iş/görev yapmak

fungieren als

fonksiyonu … olmak -in

Przykładowe zdania ze słowem fungieren

fungieren als

fonksiyonu … olmak -in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er fungierte hierbei als Zoologe, Mineraloge und als Botaniker in einer Person.

de.wikipedia.org

Dort verblieb er zwei Jahre lang und fungierte auch als Koordinator der Jugendabteilung.

de.wikipedia.org

Die Nationalliga, die bisher als erste Klasse fungierte, war die neue zweite Spielklasse.

de.wikipedia.org

Erst 1878 wurde ein solches genehmigt; dieses war jedoch lediglich so groß wie ein Bahnwärterhaus und fungierte als Provisorium.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren trat er den Weltföderalisten bei und von 1990 bis zu seinem Tod fungierte er als deren Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Anschließend fungierte er bis 2001 als Konsistorialpräsident der provinzialsächsischen Kirche.

de.wikipedia.org

Besonders in den Alpen fungieren Speicherkraftwerke häufig als Jahresspeicher.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein zentrales Gremium geschaffen, das als Gegenmodell zum bürgerlichen Parlament fungieren konnte und auf die Provinz übertragbar war.

de.wikipedia.org

Auch die Theorie, der Nackenschild hätte als Ansatzstelle für eine vergrößerte Kaumuskulatur fungiert, wird heute verworfen.

de.wikipedia.org

1919 und 1920 fungierte er als Leiter des liquidierenden Kriegsministeriums.

de.wikipedia.org