niemiecko » turecki
Widzisz podobne wyniki: Gegenseitigkeit , gegenwärtig , Minderwertigkeit , Fingerfertigkeit , Friedfertigkeit , Gegenpartei , Fertigkeit , gegenwartsnah , Leichtfertigkeit , vergegenwärtigen , Verschiedenartigkeit , gegenseitig i Gegenwart

Gegenseitigkeit RZ. r.ż.

I . gegenwärtig PRZYM.

1. gegenwärtig (jetzig):

gegenwärtig
şimdiki

2. gegenwärtig (anwesend):

gegenwärtig
hazır (bulunan)
gegenwärtig
mevcut

II . gegenwärtig PRZYSŁ.

Fingerfertigkeit RZ. r.ż.

Minderwertigkeit <Minderwertigkeit, ohne pl> RZ. f A. WIRTSCH

gegenwartsnah PRZYM.

Fertigkeit RZ. r.ż.

1. Fertigkeit (Geschicklichkeit):

Fertigkeit
beceri

2. Fertigkeit (Gewandtheit):

Fertigkeit
çeviklik

Gegenpartei RZ. f

Friedfertigkeit RZ. r.ż.

vergegenwärtigen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Leichtfertigkeit <Leichtfertigkeit, ohne pl> RZ. f

Verschiedenartigkeit <Verschiedenartigkeit, ohne pl> RZ. f

Gegenwart RZ. r.ż.

1. Gegenwart (Jetztzeit):

Gegenwart
şimdiki zaman

2. Gegenwart (Anwesenheit):

Gegenwart
bulunma
in Gegenwart eines Notars
noter huzurunda

gegenseitig PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf seine spezielle Weise hauchte er den alten Liedern Leben ein und verlieh ihnen eine solche Gegenwärtigkeit, dass der Zuhörer sich leicht Jahrhunderte in die Auvergne zurückversetzt fühlt.
de.wikipedia.org
Die Relevanz von Geschichte ergibt sich aus der für den Menschen unausweichlichen Gegenwärtigkeit des Vergangenen.
de.wikipedia.org
Das Pretérito imperfecto will keinen direkten Bezug zur Gegenwärtigkeit eines Ereignisses herstellen, noch sagt es etwas über den Beginn und dem Ende eines Ereignisses als solches aus.
de.wikipedia.org
In der Veränderung des Kontexts kommt es zu Transformationsprozessen und die Erfahrung totaler Gegenwärtigkeit stellt sich ein.
de.wikipedia.org
Die Tradition wird bis heute aufrechterhalten und bezeugt die Gegenwärtigkeit dieses Glaubens.
de.wikipedia.org
Sie ist Voraussetzung für das Entstehen von Wissen über die Gegenwärtigkeit des aktuellen Erkenntnisgegenstandes hinaus.
de.wikipedia.org
Es mangelt an der Gegenwärtigkeit eines Angriffs.
de.wikipedia.org
Offensichtlich erleichterten die harten Konditionen einen zauberhaften Künstlerinnenfilm der anderen Art, der uns nicht mit biografischen Abfolgen langweilt, sondern ganz der Gegenwärtigkeit von Person und Schreibarbeit vertraut.
de.wikipedia.org
Umrisse einer Philosophie der Gegenwärtigkeit, welches in dreissigjähriger Arbeit entstand.
de.wikipedia.org
In den Kontexten mit einem zeitlichen bzw. aspektuellen Bezug zur Gegenwärtigkeit oder Vergangenheit findet sich der Indikativ, hingegen in Kontexten der Zukünftigkeit steht der Subjunktiv.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "gegenwärtigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne