niemiecko » turecki
Widzisz podobne wyniki: ahnungsvoll , hingebungsvoll , teilnahmsvoll , hoffnungsvoll , geheimnisvoll , eindrucksvoll , Genuss , bedeutungsvoll , vertrauensvoll , verhängnisvoll , achtungsvoll , wirkungsvoll , vorwurfsvoll i Genussmittel

ahnungsvoll PRZYM.

I . hingebungsvoll PRZYM.

II . hingebungsvoll PRZYSŁ.

eindrucksvoll PRZYM.

geheimnisvoll PRZYM.

hoffnungsvoll PRZYM.

teilnahmsvoll PRZYM.

Genussmittel RZ. n(pl)

vorwurfsvoll PRZYM. PRZYSŁ.

wirkungsvoll PRZYM.

achtungsvoll PRZYM.

verhängnisvoll PRZYM.

vertrauensvoll PRZYSŁ.

bedeutungsvoll PRZYM.

Genuss RZ. r.m., Genuß RZ. r.m.

1. Genuss (Vergnügen):

Genuss
zevk

2. Genuss (guter Geschmack):

Genuss
lezzet

3. Genuss (von Lebensmitteln):

Genuss
yeme
Genuss
içme

4. Genuss (von Vorteilen):

Genuss
yararlanma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gäste erwartet eine turbulente Mischung von Schauspiel, Musik und Kulinarik bei einem genussvollen Abend mit äußerst strapazierten Lachmuskeln sowie leckeren Thüringer Spezialitäten.
de.wikipedia.org
Die Tantramassage darf auch sinnlich und überaus genussvoll sein.
de.wikipedia.org
Er gibt zu bedenken, eine Begierde sei Ausdruck eines Mangels und daher unangenehm, ihre Befriedigung hingegen genussvoll.
de.wikipedia.org
Die Frau indes hat den Sitzplatz des Mannes am Tisch-Ventilator eingenommen, der nun am Vierfachstecker zusammen mit dem Radio in Betrieb ist; sie lauscht genussvoll rauchend einer Radio-Musiksendung.
de.wikipedia.org
Eine dramaturgische Einheit ist sie jedenfalls nicht, wenngleich sehr wohl schön und genussvoll anzuhören.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde wurde die Kapazität auf zirka 1.750 Plätze reduziert, um zu gewährleisten, dass die Gäste die Reisen genussvoller erleben konnten.
de.wikipedia.org
Das Motiv zeigt eine massige, schwerfällige Kuh, die durch das Bild zu springen scheint und den Kopf dabei genussvoll nach oben neigt, ihre Kehle preisgibt.
de.wikipedia.org
Weil das Erwachen sich für sie sehr genussvoll angefühlt hat bzw. mit sexueller Lust vergleichbar war, hatten fast alle von ihnen, schon nach kurzer Zeit ihre Grenzen überschritten.
de.wikipedia.org
Es sollte dadurch dem identifizierten Bedürfnis der Kunden nach Beratung, Service und genussvollen Erlebnissen Rechnung getragen und so Kunden überregional bis ins niederländische Grenzgebiet hinein erreicht werden.
de.wikipedia.org
Dagegen beschäftigt er sich genussvoll mit einem Beleg, der ihm Gelegenheit gibt, seine Leser zu unterhalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "genussvoll" w innych językach

Definicje "genussvoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne