Tłumaczenia dla hasła „gratinieren“ w niemiecko » turecki słowniku

gratulieren CZ. cz. nieprzech.

jdm zu etw gratulieren

birini bir şeyden dolayı kutlamak [oder tebrik etmek]

rationieren CZ. cz. przech.

rationieren

tayınlamak

rationieren etw

tayına bağlamak -i

I . trainieren CZ. cz. przech.

trainieren

antrenman yaptırmak

trainieren jdn

çalıştırmak -i

II . trainieren CZ. cz. nieprzech.

trainieren

antrenman [oder idman] yapmak

gravieren CZ. cz. przech.

gravieren etw

oymak -i

grassieren CZ. cz. nieprzech.

grassieren

hüküm sürmek

urinieren CZ. cz. nieprzech.

urinieren

idrarını yapmak

urinieren

işemek fam

ruinieren CZ. cz. przech.

ruinieren etw/jdn

yıkmak -i

marinieren CZ. cz. przech.

marinieren etw

salamuraya yatırmak -i

prädestinieren <ohne ge-> CZ. trans + haben

prädestinieren

(önceden) belirlemek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die gefüllten Zwiebeln werden mit Panierbrot und Gänseschmalz bedeckt und gratiniert.

de.wikipedia.org

Pariser Nocken sind ein süßes Gratin, bei dem die Nocken mit einer Sahnesoße übergossen und mit geriebenem Käse sowie Butterflocken gratiniert werden.

de.wikipedia.org

Darauf legt man mehrere Scheiben Kochschinken und gratiniert sie mit Scheiben von Schnittkäse und Butter.

de.wikipedia.org

Unter Pommes dauphinois(e) oder Gratin dauphinois versteht man gratinierte Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Auch in Scheiben aufs Weißbrot geschnitten und leicht gratiniert, lässt er sich warm wunderbar servieren.

de.wikipedia.org

In der klassischen Form werden rohe Kartoffeln in Scheiben geschnitten, in einer Auflaufform mit Sahne übergossen und ohne weiteren Belag im Ofen gegart und gratiniert.

de.wikipedia.org

Man kann das Gericht auch zusätzlich mit Parmesan überstreuen und im Ofen gratinieren.

de.wikipedia.org

Die Pfännchen werden auch dazu benutzt, Gemüse und andere Beilagen mit dem Käse zu gratinieren.

de.wikipedia.org

Ein Gratin ist eine überkrustete (gratinierte) Speise.

de.wikipedia.org

Danach wird er im Backofen gratiniert.

de.wikipedia.org