Tłumaczenia dla hasła „hier darf man nicht rauchen“ w niemiecko » turecki słowniku

I . rauchen CZ. cz. przech. (Zigaretten)

rauchen

sigara içmek

rauchen etw

kullanmak -i

Rauchen verboten!

sigara içmek yasaktır

II . rauchen CZ. cz. nieprzech. (Ofen)

rauchen

tütmek

man PRON

man spricht Türkisch

Türkçe konuşulur

man sagt

derler

man sagt

deniliyor

man hat mir gesagt

bana dediler

man fragt sich

insan kendine soruyor

man muss ...

-mek lazım [oder gerek]

man nehme ...

... alın

darf CZ. cz. nieprzech.

darf → dürfen:

Zobacz też dürfen

dürfen <darf, durfte, gedurft/dürfen> CZ. cz. nieprzech.

dürfen

-ebilmek

dürfen (Erlaubnis haben)

-mek için izni olmak

man darf nicht ...

-mek serbest değil

man darf nicht ... (Verbot)

-mek yasak

man darf nicht ... (moralisch)

yapılamaz

darf man ...?

-mek serbest mi?

darf ich Sie um ... bitten?

sizden ... rica edebilir miyim?

darf ich Sie etw fragen?

size bir şey sorabilir miyim?

es dürfte fast Mitternacht sein

herhalde hemen hemen geceyarısı olmalıydı

dürfen <darf, durfte, gedurft/dürfen> CZ. cz. nieprzech.

dürfen

-ebilmek

dürfen (Erlaubnis haben)

-mek için izni olmak

man darf nicht ...

-mek serbest değil

man darf nicht ... (Verbot)

-mek yasak

man darf nicht ... (moralisch)

yapılamaz

darf man ...?

-mek serbest mi?

darf ich Sie um ... bitten?

sizden ... rica edebilir miyim?

darf ich Sie etw fragen?

size bir şey sorabilir miyim?

es dürfte fast Mitternacht sein

herhalde hemen hemen geceyarısı olmalıydı

hier PRZYSŁ.

hier

burada

hier! (Aufruf)

burada

hier! (Aufruf)

mevcut

hier! (nimm!)

işte!

hier ist/sind ...

... burada

hier bin ich

buradayım

hier und da (örtlich)

orada burada

hier und da (zeitlich)

arasıra

hier und da (zeitlich)

bazen

nicht PRZYSŁ.

nicht

değil

nicht (ein)mal

bile (değil)

nicht (ein)mal

hatta (değil)

(ganz und) gar nicht

asla

(ganz und) gar nicht

hiç bir surette

nicht mehr (zeitlich)

artık değil

nicht mehr als ...

-den fazla değil

nicht ganz

tamamen öyle değil

nicht nur

yalnız ... değil

wenn nicht

öyle değilse

nicht wahr?

değil mi?