Tłumaczenia dla hasła „hren“ w niemiecko » turecki słowniku

Ren RZ. r.n.

Ren

ren geyiği

hin PRZYSŁ. (örtlich)

hin

oraya

hin

o tarafa

hin

şuraya

hin und zurück

gidiş dönüş

hin und wieder

arasıra

hin und her

bir aşağı bir yukarı

hin und her

oraya buraya

das Hin und Her

gidip gelme

... ist hin (kaputt)

... bozulmuş [oder kırılmış]

her PRZYSŁ. (örtlich)

her

buraya

her

bu tarafa

her

beri(ye)

von C. ... her

-den

es ist lange her, dass

-diğinden beri çok zaman geçti

hier PRZYSŁ.

hier

burada

hier! (Aufruf)

burada

hier! (Aufruf)

mevcut

hier! (nimm!)

işte!

hier ist/sind ...

... burada

hier bin ich

buradayım

hier und da (örtlich)

orada burada

hier und da (zeitlich)

arasıra

hier und da (zeitlich)

bazen

I . eben PRZYM.

1. eben (flach):

eben

düz

eben

yassı

2. eben:

eben (glatt)

pürüzsüz

eben (Boden)

düz

eben (Boden)

düzgün

eben (Boden)

engebesiz

II . eben PRZYSŁ. (vor kurzem)

eben

biraz önce

eben

demin

eben!

tam üstüne bastınız!

eben erst

daha demin

er ist eben fertig geworden

henüz işi bitti

dann lass es eben!

bırak o halde!

Yen <-(s), -(s)> [j-] RZ. m WIRTSCH

Yen

yen

Gen RZ. r.n.

Gen

gen

wen PRON

wen

kimi

amen WK

amen

amin

oben PRZYSŁ.

oben

yukarıda

oben

üstte

nach oben

yukarı(ya)

von oben

yukarıdan

da/dort oben

orada yukarıda

von oben herab (verächtlich)

tepeden bakarak

von oben bis unten

baştan aşağıya

von oben bis unten

tepeden tırnağa (kadar)

siehe oben

yukarıya bak

oben genannt

yukarıda adı geçen

weiter oben

daha yukarıda

oben ohne

üstsüz

I . üben CZ. cz. nieprzech.

üben (wiederholen und lernen)

alıştırma yapmak

üben SPORT

antrenman yapmak

II . üben CZ. cz. przech.

üben etw

çalışmak -i

Wien RZ. r.n.

Wien

Viyana

Amen RZ. r.n.

so sicher wie das Amen in der Kirche

hiç şüphe götürmez

Ofen RZ. r.m.

Ofen

soba

Ofen (Back-)

fırın

ölen CZ. cz. przech.

ölen etw

yağlamak -i