Tłumaczenia dla hasła „koller“ w niemiecko » turecki słowniku

voller PRÄP

voller → voll

Zobacz też voll

I . voll PRZYM.

1. voll (gefüllt):

voll

dolu

2. voll (Wangen):

voll

toplu

voll

dolgun

3. voll (reichlich):

voll

bol

4. voll (vollständig, ganz):

voll

bütün

voll

tam

5. voll (besetzt):

voll

meşgul

6. voll (satt):

voll

tok

7. voll fam (betrunken):

voll

sarhoş

der Bus ist voll

otobüs doldu

jdn (nicht) für voll nehmen

birini ciddiye al(ma)mak

II . voll PRZYSŁ.

voll und ganz

tamamen

Roller RZ. r.m.

1. Roller (Spielzeug):

Roller

trotinet

2. Roller (Motor-):

Roller

skuter

Collier RZ. r.n.

Collier

kolye

Böller RZ. r.m.

Böller

kestanefişeği

Keller RZ. r.m.

1. Keller (eines Hauses):

Keller

bodrum

2. Keller (Vorrats-):

Keller

kiler

3. Keller (Kohlen-):

Keller

kömürlük

4. Keller (Wein-):

Keller

şarap mahzeni

Müller(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Müller(in)

değirmenci

Teller RZ. r.m.

Teller

tabak

flacher Teller

düz tabak

tiefer Teller

çukur tabak

Füller <-s, Füller> RZ. m ugs , Füllfederhalter RZ. m

Füller

dolma kalem

Killer <-s, Killer> RZ. m , Killerin RZ. f <Killerin, -nen>

Killer

kiralık katil

Kollege <-n, -n> RZ. m , Kollegin RZ. f <Kollegin, -nen>

Kollege (Berufskollege)

meslektaş

Kollege (Arbeitskollege)

iş (yeri) arkadaşı

Knüller RZ. r.m. fam (Nachricht)

Knüller

bomba gibi haber

Triller <-s, Triller> RZ. m MUS

Triller

sesi titretme, triy

kollegial PRZYM.

kollegial

arkadaşça

kollektiv PRZYM.

kollektiv

kolektif

kollektiv

ortaklaşa

kollektiv

toplu

Kölner <-s, Kölner> RZ. m , Kölnerin RZ. f <Kölnerin, -nen>

Kölner

Kölnlü subst

der Kölner Dom

Köln Katedrali

Kolben RZ. r.m.

1. Kolben TECHNOL.:

Kolben

piston

2. Kolben (Mais-):

Kolben

koçan

3. Kolben (Gewehr-):

Kolben

dipçik

Kollekte RZ. r.ż. (in der Kirche)

Kollekte

iane toplama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Herren bestimmten das Bild jetzt ein hochtailliertes Wams mit weiten Schößen und ein weiter Rock, darüber ein in der Form letzterem gleicher Koller.

de.wikipedia.org

Des Kollers Schöße wurden von Jahr zu Jahr kürzer, schließlich blieb nur noch auf dem verlängerten Rücken ein Zipfel übrig.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt Koller mehrere internationale Auszeichnungen, u. a. den Silver Dolphin bei den Corporate Media&TV Awards in Cannes.

de.wikipedia.org

Ein Zugführer trägt einen roten Koller oder eine rote Weste.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederaufstellung 1765 nahm man eine Uniform nach Vorbild der preußischen Kürassiere (jedoch ohne Kürass) mit blassgelbem Koller mit blauen Abzeichen an.

de.wikipedia.org

Bis 1912 wurde auch im Felde ein weißer Koller und weiße Stiefelhosen getragen.

de.wikipedia.org

Auf einmal war über uns ein donnernder Krach, ein Kollern von Gestein und Rauschen von Wassermassen.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungsflächen sind an die Gerhard Koller & Andrea Wiesinger GesbR verpachtet.

de.wikipedia.org

Die Mutter war eine geborene Koller.

de.wikipedia.org

Die aztekischen Krieger trugen stark gepolsterte Koller.

de.wikipedia.org