Tłumaczenia dla hasła „krächzen“ w niemiecko » turecki słowniku

krächzen CZ. intr & trans + haben

krächzen (Rabe)

gaklamak

krächzen (Person)

boğuk boğuk konuşmak

krächzen CZ.

Hasło od użytkownika

krächzen (Krähe, Rabe)

gaklamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man hört ihn jedoch schon vorher in der Zentrale der Fragezeichen krächzen.

de.wikipedia.org

Die Stimme ist ein kehliges Krächzen, vermischt mit Tönen, die sich wie Froschgequake anhören.

de.wikipedia.org

Sie sind wenig ruffreudig, vernehmbar ist gelegentlich ein kurzes, rabenähnliches Krächzen.

de.wikipedia.org

Häufig bietet er mit lautem Krächzen Bruthöhlen an.

de.wikipedia.org

Aufgescheuchte Vögel lassen nur gelegentlich ein schnelles, kehliges Krächzen hören.

de.wikipedia.org

Der wesentlichste Alarmruf, der in verschiedenen Gefahrensituationen aber auch in interspezifischen Auseinandersetzungen eingesetzt wird, ist ein geräuschvolles, heiseres, weitgehend avokales Zischen und Krächzen.

de.wikipedia.org

Sie können recht unterschiedliche Geräusche hervorbringen, von Krächzen und Kreischen bis zu Pfiffen, und ahmen auch Geräusche wie Telefonklingeln oder die menschliche Stimme nach.

de.wikipedia.org

Die Vögel sind meist sehr still und glucksen, krächzen oder stöhnen nur gelegentlich.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sein durchdringendes Krächzen „ä, ä, ä“ über den ganzen Platz zu hören.

de.wikipedia.org

Das Wort stammt von der lautmalerischen Wurzel ker, die scharrende oder kratzende Geräusche nachahmt; auch Harke und krächzen hängen damit zusammen.

de.wikipedia.org