Tłumaczenia dla hasła „kristallisieren“ w niemiecko » turecki słowniku

kristallisieren <ohne ge-> CZ. intr + haben

kristallisieren

kristalleşmek, billurlaşmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesen Anfängen kristallisierte sich ein selbstständiger Geschäftsbereich heraus.

de.wikipedia.org

Demnach beherrschen Interessen das Handeln der Menschen, aber Ideen, die sich zu Weltbildern kristallisieren, fungieren als „Weichensteller“ der Bahnen, in denen sich das Handeln bewegt.

de.wikipedia.org

Nicht selten kristallisiert jedoch ein Teil der Schmelze langsam in größerer Tiefe aus.

de.wikipedia.org

1,2,4-Tribrombenzol kristallisiert in Nadeln mit aromatischem Geruch.

de.wikipedia.org

Auch kristallisierte sich ein eigener Weihnachtszyklus mit Advent, Weihnachten und Epiphanie heraus.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit kristallisiert sich heraus, dass sich Holt als Opfer eines Komplotts seiner Geschäftspartner sieht.

de.wikipedia.org

In dieser regelmäßigen Würfelform kristallisiert u. a. das Eisen.

de.wikipedia.org

Aus Ethanol kristallisiert sie in Form von Prismen.

de.wikipedia.org

Wie alle Smaragde kristallisiert er in sechseckigen Prismen, seine Spaltbarkeit ist schlecht und erfolgt entlang der (0001)-Fläche senkrecht zur Längsachse.

de.wikipedia.org

Die Verbindung kristallisiert in einem monoklinen Kristallgitter mit der.

de.wikipedia.org