Tłumaczenia dla hasła „kristallisieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . kristallisieren* [krɪstaliˈzi:rən] CZ. cz. nieprzech. CHEM.

kristallisieren

cristalizar

kubisch kristallisieren

cristalizar en el sistema cúbico

II . kristallisieren* [krɪstaliˈzi:rən] CZ. cz. zwr.

kristallisieren sich kristallisieren:

sich kristallisieren zu

cristalizarse en

Przykładowe zdania ze słowem kristallisieren

kubisch kristallisieren

cristalizar en el sistema cúbico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht selten kristallisiert jedoch ein Teil der Schmelze langsam in größerer Tiefe aus.

de.wikipedia.org

Die niedermolekulareren Anteile kristallisieren leichter und relaxieren schneller.

de.wikipedia.org

Sie ist der Rückstand, aus dem keine Saccharose (Zucker) mehr kristallisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Durch vorsichtige Oxidation von Selen können zahlreiche Selenpolykationen Se n x+ dargestellt und mit einem geeigneten Gegenion kristallisiert werden.

de.wikipedia.org

In dieser regelmäßigen Würfelform kristallisiert u. a. das Eisen.

de.wikipedia.org

So kristallisieren sich die aus dem Wasser gelösten Salze am Beckengrund in den oberen Becken zunächst als Gips und weiter unten als Steinsalz aus.

de.wikipedia.org

Es ist neben Tellurtrioxid ein weiteres Produkt bei der thermischen Zersetzung der Orthotellursäure und kristallisiert im monoklinen Kristallsystem.

de.wikipedia.org

Demnach beherrschen Interessen das Handeln der Menschen, aber Ideen, die sich zu Weltbildern kristallisieren, fungieren als „Weichensteller“ der Bahnen, in denen sich das Handeln bewegt.

de.wikipedia.org

Aus diesen Anfängen kristallisierte sich ein selbstständiger Geschäftsbereich heraus.

de.wikipedia.org

1,2,4-Tribrombenzol kristallisiert in Nadeln mit aromatischem Geruch.

de.wikipedia.org