Tłumaczenia dla hasła „kristallinisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kristallinisch PRZYM. MINER.

kristallinisch

cristalino

ein kristallinisches Gestein

una piedra cristalina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gegend im Süden ist hügelig und mit einem Teppich kristallinischer Steine überzogen, im Norden und Zentrum ist die Landschaft eher schroff und steil.

de.wikipedia.org

Die kristallinische Durchdringung der Form, einschließlich der sie umgebenden Atmosphäre, wird in eine magische Realität gebracht, gleichsam eine Fuge in musikalischem Sinn.

de.wikipedia.org

Dabei sind die im Inneren der Drusenräume entstandenen Einzelkristalle jünger, während die älteren Generationen oft kristallinische Schalen bilden.

de.wikipedia.org

Die Füllungen zwischen den Altarstützen wie auch der spitzzulaufende, zeltartige Tabernakelaufbau sind aus weißem, leicht gezeichneten und fein durchschattetem kristallinischem Marmor gearbeitet.

de.wikipedia.org

Im mittleren Abschnitt schneidet sich der Fluss durch ein kristallinisches Gebirgsmassiv und das Gefälle nimmt (auf 0,92 m/km) zu, während er sich durch Felsen hindurchwindet.

de.wikipedia.org