Tłumaczenia dla hasła „krummhorn“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

krummnehmen CZ. cz. przech. fam

jdm etw krummnehmen

birine bir şeyden alınmak

krumm PRZYM.

1. krumm (schief, schräg):

krumm

eğri

krumm

çarpık

2. krumm (verbogen):

krumm

bükük

I . krümmen CZ. cz. przech.

krümmen

eğmek

krümmen

bükmek

krümmen etw

kıvırmak -i

II . krümmen CZ. cz. zwr.

sich krümmen (krumm werden)

eğrilmek

sich krümmen (krumm werden)

bükülmek

sich krümmen (vor Schmerz) vor etw

kıvranmak -den

sich vor Lachen krümmen

gülmekten kırılmak

krummlachen <-ge-> CZ. refl + haben ugs

sich krummlachen

katıla katıla gülmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziemlich genau ein Viertel der Krummhörner lebt dort.

de.wikipedia.org

In ihrer hoch erhobenen Linken hält sie ein Krummhorn, auf dem sie bläst.

de.wikipedia.org

2011 wurden zwei weitere Labialregister und 2012 das Krummhorn eingebaut, sodass die Orgel seitdem vollständig ist.

de.wikipedia.org

Sie reicht von folkloristischer Musik mit Gesang, Saiteninstrumenten, Harfen, Flöten, Krummhörnern, Schalmeien, Drehleiern und anderen historischen Instrumenten bis hin zu lauter, rockiger Musik mit Marktsackpfeifen und Davuls.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein drittes Manual gebaut auf dem aber bislang nur das Krummhorn besetzt ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren finden sich in dieser Stilrichtung oft Holzblasinstrumente wie Blockflöten aller Art oder leisere Doppelrohrblattinstrumente (z. B. Krummhorn, Rauschpfeife, Dudelsack).

de.wikipedia.org

Typische Windkapselinstrumente mit charakteristischem Klang sind das Krummhorn, die Rauschpfeife und die verschiedenen Sackpfeifen.

de.wikipedia.org

1998 wurde die Sesquialtera auf dem zweiten Manual durch ein Krummhorn 8′ ergänzt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2008–2009 umfassend reorganisiert und restauriert, wobei aus dem bestehenden Pfeifenbestand ein drittes Manual (Brustwerk, schwellbar) gebildet wurde, das mit einem zusätzlichen Krummhorn ausgestattet wurde.

de.wikipedia.org

Die gebogene Spielpfeife des Platerspiels und das Krummhorn sind technisch gesehen praktisch identisch.

de.wikipedia.org