Tłumaczenia dla hasła „kugelform“ w niemiecko » turecki słowniku

kugelförmig PRZYM.

kugelförmig

küre biçiminde, top gibi, yuvarlak

kegelförmig PRZYM.

kegelförmig

konik

kegelförmig

mahruti

Kuchenform RZ. r.ż.

Kuchenform

pasta [oder kek] kalıbı

kuppelförmig PRZYM.

kuppelförmig

kubbemsi, kubbe biçimli

kugelrund PRZYM.

kugelrund

yusyuvarlak

I . kugeln CZ. trans + haben

kugeln

yuvarlamak

II . kugeln CZ. intr + haben

kugeln

yuvarlanmak

III . kugeln CZ. refl + haben

sich kugeln

yuvarlanmak

Gussform RZ. f

Gussform

döküm kalıbı

Kurzform RZ. f

Kurzform

kısaltma (kelime)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Gusseisen mit Kugelgraphit ist dies durch die Kugelform des Graphits nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Merkmal der Konkretionen ist ihre ungewöhnliche Größe und ihre Kugelform.

de.wikipedia.org

Die Kugelform hat die Eigenschaft, dass sie unabhängig vom Standpunkt immer gleichermaßen als solche erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Das Wappen wurde pseudomodern gestaltet, weshalb die normale Kugelform nicht mehr erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die erste Bundeswehrausführung des Quads verfügte über vier speziell entwickelte Niederdruckreifen der Größe 22×12 Lypsoid (Kugelform), war aber ansonsten zunächst unverändert.

de.wikipedia.org

Diese Anomalien (Abweichungen der Luftschichten von der Kugelform) begrenzen die Genauigkeit, mit der die Höhe von Vermessungspunkten bestimmt werden kann, auf einige Millimeter bis Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die mit Abstand häufigste Form ist die Kugelform, die durch verschiedene Verfahren erzeugt werden kann.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendungszweck werden verschiedene, genauere Erdradien verwendet, die nicht auf einer Kugelform, sondern auf der eines Rotationsellipsoids oder anderer Approximationen beruhen.

de.wikipedia.org

Die Bewegung ist möglich, da die beiden Kugelformen gegeneinander verschiebbar sind.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kugelform für Lautsprecherboxen am Markt etabliert war, wurde sie auch von anderen Herstellern aufgenommen.

de.wikipedia.org