Tłumaczenia dla hasła „lexem“ w niemiecko » turecki słowniku

leben CZ. cz. nieprzech.

1. leben:

leben

yaşamak

2. leben (am Leben sein):

leben

hayatta olmak

3. leben (wohnen):

leben

oturmak

es lebe der König!

yaşasın kral!

leben Sie wohl!

sağlıcakla kalın!

I . leer PRZYM.

1. leer (auch Platz):

leer

boş

2. leer (Fläche):

leer

çıplak

3. leer (hohl):

leer

içi boş

4. leer przen. (nichtssagend):

leer

kuru

leer

saçma

II . leer PRZYSŁ.

leer ausgehen

ağzını havaya açmak

leer ausgehen

hava almak, avucunu yalamak

I . legen CZ. cz. przech.

1. legen:

legen etw auf/in etw

koymak -i -e

2. legen (hinein-):

legen etw in etw

içine koymak -i -in

legen etw in etw

sokmak -i -e

Haare legen

saçını sarmak

Eier legen

yumurtlamak

II . legen CZ. cz. zwr.

sich legen

yatmak

sich legen auf/in etw

uzanmak -e

sich legen (aufhören)

dinmek

sich legen auf/in etw (aufhören)

durmak

sich legen auf/in etw (aufhören)

kesilmek

sich ins Bett legen

yatağa yatmak

extrem PRZYM.

extrem

aşırı

extrem

kökten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der zweigliedrige Name zeigt in seinen jeweiligen Teilen germanische Lexeme.

de.wikipedia.org

Die protoromanischen Lexeme werden methodisch auf der Grundlage der historisch-vergleichenden Grammatik rekonstruiert, deren Prinzipien wegen der Dominanz der schriftlateinischen Zeugnisse bislang kaum nutzbar gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Das Priming offenbart sich in einer kürzeren Erkennungszeit im Gegensatz zu ungeprimten Lexemen.

de.wikipedia.org

Ein Lexem besteht nach dieser Terminologie aus einem oder mehreren Semen.

de.wikipedia.org

Dabei kann ein und dasselbe Lexem sowohl Stoff- als auch Stückname sein.

de.wikipedia.org

Ist das Archisem im Wortschatz einer Sprache enthalten, so nennt man das korrespondierende Lexem Archilexem.

de.wikipedia.org

Die Töne sind vorwiegend von morphologischer Bedeutung, sie dienen nur selten zur Unterscheidung zweier Lexeme.

de.wikipedia.org

Atomare Prädikate determinieren die gesamte Bedeutung der Lexeme wegen ihrer internen syntaktischen Struktur.

de.wikipedia.org

Als Wortbildung bezeichnet man sprachliche Verfahren, mit denen neue, komplexe Wörter (Lexeme) auf der Basis schon vorhandener sprachlicher Mittel erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Das Lexem “hoch” hingegen wird als Gegenstück zum Niederdeutschen verwendet, das norddeutschen und niederländischen Regionen zugeordnet werden kann.

de.wikipedia.org