Tłumaczenia dla hasła „nachspielen“ w niemiecko » turecki słowniku

nachspielen <-ge-> CZ. intr + haben

nachspielen lassen SPORT

kesintileri oynatmak

Nachspiel RZ. nt übtr

Nachspiel

devamı/arkası -in

die Sache wird ein Nachspiel haben

iş bu kadarla kapanmayacak

Przykładowe zdania ze słowem nachspielen

nachspielen lassen SPORT

kesintileri oynatmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dem Spiel geht es darum, das Leben der Menschen in der Steinzeit nachzuspielen.

de.wikipedia.org

Das Album sollte so originalgetreu wie möglich nachgespielt werden.

de.wikipedia.org

In dem Spiel kann der Spieler viele Filmszenen der gesamten Star-Wars-Hexalogie nachspielen.

de.wikipedia.org

Schon früh – mit etwa fünf Jahren – begann er, Gehörtes auf dem Klavier und der Geige nachzuspielen.

de.wikipedia.org

Sein Interesse für den Boxsport führte ihn zur Stop-Motion-Technik als er einen Boxkampf mit Tonfiguren nachspielte.

de.wikipedia.org

Wenn man es bis an das Ende des Levels schafft, muss man Gongs einer Musiksequenz nachspielen.

de.wikipedia.org

Dabei können entweder mit bestimmten Figuren Szenen aus den Filmen nachgespielt oder unabhängige Schlachten in Bezug auf die Bücher geführt werden.

de.wikipedia.org

Das änderte sich im 19. Jahrhundert rapide, als auch mehr und mehr Laien die großen Opernarien und andere Kompositionen zuhause am Klavier nachspielten.

de.wikipedia.org

Neben seiner Fähigkeit, etwa 1000 Musikstücke aus dem Gedächtnis nachzuspielen, komponiert er selbst Musikstücke.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Nachspielen von Schlachten aus dem Sezessionskrieg landesweit populär und die ehemaligen Schlachtfelder wurden zu wichtigen Tourismuszielen.

de.wikipedia.org