Tłumaczenia dla hasła „niesen“ w niemiecko » turecki słowniku

niesen CZ. cz. nieprzech.

niesen

aksırmak

niesen

hapşırmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erregerhaltiges Sekret geht über Spritzer, kleine Tröpfchen oder feinste Partikel auf den neuen Wirt über, zum Beispiel durch Niesen oder Händeschütteln.

de.wikipedia.org

Physiologisch öffnet sie sich nur beim Gähnen, Schlucken und Niesen, um einen Druckausgleich zwischen Mittelohr und Umgebungsdruck herzustellen.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann hier ein Würgen, ein Husten, oder ein Niesen vermittelt werden – als Abwehrreaktion oder auch als Schutzreflex, um die Atemwege frei zu halten.

de.wikipedia.org

Üblich ist die Übertragung des Krankheitserregers durch Tröpfchen (Tröpfcheninfektion), die erkrankte Tiere durch Niesen abgeben.

de.wikipedia.org

Es wirkt schleimhautreizend und regt zum Niesen an.

de.wikipedia.org

Der Befall mit dem Lungenhaarwurm ruft nur selten klinische Symptome wie Husten, Niesen und Nasenausfluss hervor.

de.wikipedia.org

Er schützt vor zu heftigen Bewegungen der Gehörknöchelchen und des Trommelfelles etwa beim Niesen.

de.wikipedia.org

Die Symptome der durch sie ausgelösten Erkältungskrankheit wie Husten, erhöhte Schleimproduktion und Niesen ermöglichen wiederum den Viren, sehr einfach zu einem neuen Wirt zu gelangen.

de.wikipedia.org

Der Felsen pustende Elefant kann durch Pfeffer zum Niesen gebracht und dadurch unschädlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Sie bringen den Wal zum Niesen und schaffen es so, den Walbauch auf einem Floß zu verlassen.

de.wikipedia.org