Tłumaczenia dla hasła „niesen“ w niemiecko » włoski słowniku

niesen CZ. intr +haben

niesen

starnutire

Niesen <-s> RZ. nt

Niesen

lo starnutire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kann zum Beispiel in Form einer Feder erscheinen, die einem im Schlaf auf die Nase fällt und so ein Niesen verursacht.

de.wikipedia.org

Ein Mann, der eine Prise Schnupftabak genommen hat, probiert verschiedene Dinge aus, damit das Jucken in der Nase auch tatsächlich zum befreienden Niesen führt.

de.wikipedia.org

Erregerhaltiges Sekret geht über Spritzer, kleine Tröpfchen oder feinste Partikel auf den neuen Wirt über, zum Beispiel durch Niesen oder Händeschütteln.

de.wikipedia.org

Üblich ist die Übertragung des Krankheitserregers durch Tröpfchen (Tröpfcheninfektion), die erkrankte Tiere durch Niesen abgeben.

de.wikipedia.org

Der Drache muss niesen und der gesamte Turm schießt durch die Explosionen gen Mond.

de.wikipedia.org

Als Lautäußerungen geben die Ichneumons bei Gefahr ein kurzes, rasselndes Knurren und Niesen oder Schnurren von sich, wenn sie ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Es verbreitet sich durch Tröpfcheninfektion (Husten, Niesen, Sprechen) oder direkten menschlichen Kontakt.

de.wikipedia.org

Dies hat in dem Aberglauben, die Seele könne beim Niesen den Körper verlassen, seinen Ursprung.

de.wikipedia.org

Beim Niesen können durch Tröpfcheninfektion Krankheitserreger übertragen werden.

de.wikipedia.org

Sie bringen den Wal zum Niesen und schaffen es so, den Walbauch auf einem Floß zu verlassen.

de.wikipedia.org