Tłumaczenia dla hasła „piepen“ w niemiecko » turecki słowniku

piepen CZ. cz. nieprzech.

piepen (junge Vögel)

cıvıldamak

piepen (Maus, Küken)

cik cik etmek

Piep <-es, -e> RZ. m

Piep

cik/düt (sesi)

er sagte keinen Piep mehr ugs

(onun) gıkı çıkmaz oldu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch seinen langen Schnabel, der am Ende manchmal gekrümmt ist, stößt er ein kurzes, hochfrequentes Piepen aus.

de.wikipedia.org

Die in dem Werk erzeugten Eisenplatten wurden teilweise auf einer angegliederten „Piepenschmitte“ zu Ofenrohren („Piepen“) weiter verarbeitet.

de.wikipedia.org

Andere stimmliche Äußerungen wie knurrendes oder grunzendes Quieken, „plärrendes Trommeln“ oder hohes Piepen sind bislang nur aus Gefangenschaft bekannt und nur unvollständig beschrieben.

de.wikipedia.org

Als Zylinder dienen aufgebohrte Baumstämme, sogenannte Piepen.

de.wikipedia.org

Als die Kamera beginnt wegen schwacher Akkuleistung zu piepen, greift es sie an.

de.wikipedia.org

Ein Aufleuchten und ein zweifaches Piepen bestätigen die erfolgreiche Entnahme.

de.wikipedia.org

Druckte früher die Waage nur Zettel aus, piepst sie heute digital vor sich hin oder spricht sogar.

de.wikipedia.org

Fazit: Dieser Quatsch ist ja nicht mal zum Piepen“.

de.wikipedia.org

Der Bettelruf besteht aus einem klagenden Piepen.

de.wikipedia.org

Ein Piepen und Aufleuchten bestätigen die erfolgreiche Rückgabe.

de.wikipedia.org