Definicje „piepen“ w Słownik ortografii niemieckiej

pi̱e̱·pen <piepst, piepte, hat gepiept> CZ. bez dop.

jd/ein Tier piept (einen hohen, leisen Ton von sich geben)

Das Küken piepte leise.

zum Piepen sein pot. (lächerlich sein)

Bei dir piept's wohl! pot. (du bist ja verrückt!)

Pi̱e̱·pen

pl pot.

Geld

pi̱e̱·pe, pi̱e̱p·ega̱l PRZYM. nieodm. pot. połnocnoniem.

völlig egal

Das ist mir doch piepe/piepegal!

Pi̱e̱p, Pi̱e̱ps

keinen Piep mehr sagen pot. (nichts mehr sagen)

einen Piep haben pot. pej. (verrückt sein)

pi̱e̱p WK

lautmalerische Bezeichnung für einen leisen hohen Ton

„Piep“, machte das Vögelchen.

Przykładowe zdania ze słowem piepen

zum Piepen sein pot. (lächerlich sein)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Zylinder dienen aufgebohrte Baumstämme, sogenannte Piepen.

de.wikipedia.org

Der Bettelruf besteht aus einem klagenden Piepen.

de.wikipedia.org

Durch dieses Piepen sollen Wildtiere gewarnt werden, die die Straße überqueren wollen.

de.wikipedia.org

Das Piepen der schlüpfenden Küken wirkt stimulierend auf die anderen Küken, so dass der Schlupfprozess eines Gelege weitgehend synchron abläuft.

de.wikipedia.org

Fazit: Dieser Quatsch ist ja nicht mal zum Piepen“.

de.wikipedia.org

Kleinen Jungen soll man früher erzählt haben, dass man Hühner piepen hören könne, wenn man das Ohr an den Stein hielt.

de.wikipedia.org

Bei Partys ist es seitens des Raters üblich, sich auf den Schoß eines der im Kreis sitzenden Teilnehmer zu setzen und diesen zum Piepen auf zu fordern.

de.wikipedia.org

Druckte früher die Waage nur Zettel aus, piepst sie heute digital vor sich hin oder spricht sogar.

de.wikipedia.org

Drei Tage vor dem Schlüpfen beginnt das Küken zu piepen.

de.wikipedia.org

Andere stimmliche Äußerungen wie knurrendes oder grunzendes Quieken, „plärrendes Trommeln“ oder hohes Piepen sind bislang nur aus Gefangenschaft bekannt und nur unvollständig beschrieben.

de.wikipedia.org