Tłumaczenia dla hasła „pleite“ w niemiecko » turecki słowniku

pleite PRZYSŁ.

pleite sein fam

meteliğe kurşun atmak

Pleite RZ. r.ż.

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

iflas

2. Pleite (Misserfolg):

Pleite

başarısızlık

Pleite

fiyasko

Pleite machen

iflas etmek

Pleite gehen

batmak

Przykładowe zdania ze słowem pleite

pleite sein fam

meteliğe kurşun atmak

Pleite machen

iflas etmek

Pleite gehen

batmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um einem Zwangsabstieg zu entgehen, wurden die benötigten Gelder bewilligt, die den 1922 gegründeten Verein 1995 in die Pleite trieben.

de.wikipedia.org

Eine Pleite sei in der Vergangenheit nur mit Bilanztricks verhindert worden.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem (zweiten) ersten Spatenstich (diesmal von der Tochter des Direktors), war der Investor bereits Pleite und das Projekt wurde zunächst aufgegeben.

de.wikipedia.org

Dieses Rennen war beispielhaft für die ganze Saison, die durch Pleiten, Pech und Pannen gezeichnet war.

de.wikipedia.org

Der Erfolg war zum Teil dadurch möglich, weil die Immobilienfirma, die das Anwesen bebauen wollte Pleite machte.

de.wikipedia.org

Bereits in seinem vierten Kampf musste er seine erste Pleite hinnehmen.

de.wikipedia.org

Mit der Pleite der Bahngesellschaft im Jahre 1940 wurde die Strecke schließlich stillgelegt und die Gleise vollständig entfernt.

de.wikipedia.org

1969 stand Neff kurz vor der Pleite: man hatte sich mit dem Kauf der Konkurrenzfirma Junker & Ruh übernommen.

de.wikipedia.org

Das Projekt läuft seit über acht Jahren immer knapp an der Pleite vorbei, aber nun geht dem Heim endgültig das Geld aus.

de.wikipedia.org

Die übrigen aufgezählten gingen in den 1960er und 1970er Jahren Pleite.

de.wikipedia.org