Tłumaczenia dla hasła „prophetisch“ w niemiecko » turecki słowniku

prophetisch PRZYM.

prophetisch

peygamberce, kâhince

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Inschriften in den Medaillonrahmen der prophetischen Figuren des Sockelgeschosses sind teils noch erhalten.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten Vers geht diese über in eine direkte Ansprache des exemplarisch für den frommen Gläubigen stehenden prophetischen Verkünders.

de.wikipedia.org

Zudem fehlen in der kürzeren Fassung die Wunder und die Beschreibung der prophetischen Träume wurden eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dass der Protagonist diesen Namen hat, soll ihn als Erfinder von prophetischer Genialität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Zwischen der vermeintlich prophetischen Voraussicht und den Aussagen durch die Darstellungsweisen kann eine große Verunsicherung entstehen.

de.wikipedia.org

In der Renaissance wurde dagegen eher ihre allgemein angenommene prophetische Gotteserwartung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Angekündigte Geschehen werden durch prophetische Symbolhandlungen eingeleitet, die als magisch gelten können.

de.wikipedia.org

Für diese Samaritaner waren die prophetischen Bücher der Juden nicht von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Hohelied galt im 10. Jahrhundert als prophetisches Buch.

de.wikipedia.org

Es kam auch zu ekstatischen, prophetischen und visionären Erscheinungen in ihr.

de.wikipedia.org