Tłumaczenia dla hasła „residieren“ w niemiecko » turecki słowniku

residieren <ohne ge-> CZ. intr + haben

residieren

konutu olmak in: -de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Möglicherweise residierte er im von den Römern aufgegebenen Kastell oder in dessen Umfeld.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung der Stadt durch die Niederländer im Jahr 1641 residierten die Bischöfe im Exil.

de.wikipedia.org

Der Schlossgartenleiter residiert traditionell im Hofgärtnerhaus der Anlage.

de.wikipedia.org

Alle seine Nachfolger und ihr Apparat residierten ebenfalls dort.

de.wikipedia.org

Während der französischen Kolonialzeit residierte hier der von den Franzosen ernannte Kaid.

de.wikipedia.org

Die Festivalleitung residierte in zwei übereinander gestapelten Wohncontainern circa 500 Meter von der Bühne entfernt.

de.wikipedia.org

An der Stelle hatten höchstwahrscheinlich früher schon die Omayyadenkalifen und Mamluken-Emire residiert.

de.wikipedia.org

Den Oberbefehl erhielt ein Statthalter, der im neu errichteten Haus des Gouverneurs residierte.

de.wikipedia.org

Im Palasbereich residierte der Burgherr mit seiner Familie.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten nahmen die hessischen Landgrafen, die dort residierten, weitere Um- und Anbauten vor.

de.wikipedia.org